* Translated by Papago

Starnews

水原を崖っぷちまで追い込んだのに··· '劇場失点の敗北' パク・ジンソプ監督 "結果は指揮官の能力の差によるもの" [水原現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

朴ジンソプ(中央)天安(チョンアン)監督が25日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第13ラウンドの試合中、作戦を指示している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴ジンソプ(中央)天安(チョンアン)監督が25日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第13ラウンドの試合中、作戦を指示している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

優勝候補と認めた水原三星(スウォン·サムスン)と熾烈な5ゴール攻防の末、試合終了直前に惜しい決勝ゴールを奪われ、惜敗した司令塔が深い悔しさを露にした。

天安は25日午後4時30分、水原ワールドカップ競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·13ラウンドの水原との遠征試合で、2回も同点に追いついたが、後半の追加時間、パウリーニョに決勝ゴールを許し、2-3で惜敗した。 これで天安は最近3試合連続無勝(1分け2敗)の泥沼に陥り、リーグ11位にとどまった。

朴ジンソプ天安(チョンアン)監督は試合後の記者会見で、「難しい遠征試合だった。 相手の水原は強かった」とし「選手たちは見事最後まで戦ってくれた。 この試合の結果は監督能力の差のためだ」と明らかにした。

この日、天安は前半23分、ソン·ジュフンに先制ゴールを許して連れて行かれたが、後半12分、イ·サンジュンの同点ゴールで勝負の均衡を合わせた。 続いて後半28分、イリューチェンコに再び追加ゴールを許したが、後半41分、李ジュンホが劇的な同点ゴールを決め、水原を崖っぷちまで追い込んだ。

水原三星(スウォン·サムスン)の選手たちが25日午後4時30分、水原W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第13ラウンドの試合中、先制ゴール直後にセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
水原三星(スウォン·サムスン)の選手たちが25日午後4時30分、水原W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第13ラウンドの試合中、先制ゴール直後にセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

ただ、後ろのスペースを許したことに対してパク·ジンソプ監督は「失点場面はさらに分析しなければならないが、選手たちの間にサインミスがあったようだ」として「最後にいつも約束したことがあったが、選手たちがよく認識できなかったようだ。 さらにコミュニケーションを取らなければならない問題のようだ」と説明した。

ただ、よく戦っても後半の追加時間の終盤、コーナーキックの状況で出た失点の場面は痛かった。 朴大漢(パク·デハン)GKがボールを取ったが、守備陣と絡み合って見逃し、これをパウリーニョが押し込んだ。 ビデオ判定(VAR)とオンフィールドレビューが長くなったりもしたが、主審はそのまま水原の得点を認めた。

最後の失点状況とビデオ判読結果についてパク·ジンソプ監督は「主審に状況を再び聞いた。 審判の裁量だ。 それで失点を認めた」と答えた。

遠征で強豪の水原(スウォン)を相手に対等な試合を展開し、突風の底力を見せた天安は、これから近づくW杯休息期まで残りの2試合を行わなければならない。 パク·ジンソプ監督は「最近3試合で勝利はなかったが、選手たちはよくやっている」として「攻撃陣にゴールを入れる選手が必要なようだ。 足りない点は練習で補う」と予告した。

 李サンジュンが25日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第13ラウンドの試合中、同点ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
李サンジュンが25日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第13ラウンドの試合中、同点ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース