* Translated by Papago

Starnews

『消えた雨雲→正常開始』しかし、結局シーズン初の『雨天ノーゲーム』··· ハンファは特に残念だ [昌原現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

26日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスとハンファ·イーグルスの試合途中、激しくなった雨のため、雨天中止となった。 /写真=アン·ホグン記者
26日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスとハンファ·イーグルスの試合途中、激しくなった雨のため、雨天中止となった。 /写真=アン·ホグン記者

前日、激しい雨が予想され、正常な進行が難しいと思われたが、夜の間に状況が急変し、結局試合は正常に開始された。 しかし、結局、いきなり雨が降り始め、試合が中止となった。

26日、NCダイノスとハンファ·イーグルスの2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグシーズン4度目の対決が行われた昌原(チャンウォン)NCパーク。 3回表の開始を控え、雨が激しくなり、午後7時2分に雨天中止となり、32分後の7時34分にキャンセルとなった。 雨天中止としてはシーズン15回目だが、試合開始後に中止となったノーゲームに限定すれば、今シーズン初だ。

前日までは当然、雨天中止が予想されていた。 午前から雨が降ると見られ、特に試合開始時間を前後して最大時間当り18㎜まで雨脚が太くなるという予報が出てきた。

しかし、夜の間に状況が急変した。 雨雲が後退し、試合が終わる頃から雨が降ると予想された。 結局、試合は予定通り正常開始された。

ハンファが試合序盤、笑みを浮かべた。 1回表1死でヨナタン·ペラザの安打を皮切りに、ムン·ヒョンビンの安打の時、集中力の高い走塁で3塁まで攻め込んだ後、カン·ベクホのゴロ打球の時、虚を突くホーム殺到以後、キム·ヒョンジュンのタグを3回も避けた後、体を飛ばして得点を作り出した。

ハンファ·ペラザ(上)が1回表、金ヒョンジュンのタグを避けてホームプレートをタッチして得点している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·ペラザ(上)が1回表、金ヒョンジュンのタグを避けてホームプレートをタッチして得点している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ先発のウィルケル·ヘルナンデスも2回裏、初安打を許したが、李ウソンの盗塁をホ·インソが決め、マット·デイヴィソンを捕手のファウルフライに変えてイニングを終えた。

しかし、3回の開始を控えて試合が中断された。 観衆は傘を差し、雨着を着て、屋根の下に避難した。 天気予報も変わった。 気象庁の1時間当たりの予想降水量も5㎜でさらに増えた状況だ。

1点差で試合序盤ではあるが、リードしている状況だったので、ハンファとしては物足りなさを感じざるを得なかった。 反面、NCとしては5連敗を喫してホームに戻ったが、試合序盤から惜しくも点数を奪われた状況なので、雨天中止決定に安堵のため息をつくことができるようになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース