* Translated by Papago

Starnews

'5位奪還' ハンファのキム・ギョンムン監督、アッと驚くセーブをしたパク・サンウォンに「多くの人の心を揺さぶった、止めたということが意味」 [昌原現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの投手パク·サンウォンが24日、斗山ベアーズでチーム勝利を守り抜いた後、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの投手パク·サンウォンが24日、斗山ベアーズでチーム勝利を守り抜いた後、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

くらっとした9回を耐え抜いて、その結果は今季、ハンファ·イーグルスの初シリーズのスイープ勝ちだった。 これと共に5位の座も取り戻した。

ハンファは今季47試合を行い、23勝24敗、5割台まで上がり、単独5位になった。 今月初めまでは0.5試合差で追い上げられたが、いつの間にか5強圏に跳躍した。

24日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた斗山ベアーズ戦の勝利が決定的だった。 柳賢振の韓米通算200勝がかかっており、韓化の今季初のシリーズスイープとともに5位跳躍のために必ず取らなければならない試合だった。

一時代替選手のジャック·クッシングとの契約が終了した後、李ミンウが臨時の抑えを引き受けている状況。 同日は2日連続登板してセーブを挙げた李ミンウの代わりに、朴サンウォンが9回裏、5-2のリード状況で登板した。 3連続安打を打たれて無死満塁の危機に追い込まれたが、ハンファのベンチはそのまま押し通した。

朴サンウォンは朴賛浩に投手ゴロを誘導して失点を防ぎ、その後、朴ジフンを右翼手のファウルフライ、ダース·キャメロンをショートゴロに打ち立て、シーズン初セーブとともにチームに大事な1勝をもたらした。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は26日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われるNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、当時を振り返り、「多くの人を心を落ち着かせ、とにかく2試合も阻止したから、チームとしては良かったと思うし、本人も走者を敷かずに阻止すればもっと良かったが、阻止したということに対してもっと自信を持ってやればもっと良い内容が出るのではないかと思っている」と話した。

結果ほど過程が重要なのが野球だが、時にはモロに行ってもソウルに行けば、それ自体でも好循環を作ることができる場合がある。 特に、昨年は必勝組の役割を果たしたが、今シーズンは起伏のある投球をしていた状況だったため、重要な状況で得たセーブが今後大きく役立つだろうということだ。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左から2番目)が24日、斗山ベアーズ戦で韓米通算200勝を達成した後、金卿文(キム·ギョンムン)監督の祝福を受けている。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左から2番目)が24日、斗山ベアーズ戦で韓米通算200勝を達成した後、金卿文(キム·ギョンムン)監督の祝福を受けている。 /写真=ニュース1

金監督は「もしそれが逆転したと思ったら、チームには1敗ではなく2敗になってしまうわけだ。 チームの雰囲気が重くなるが、8回にうちの投手も同じで、9回に出た投手が止めれば、それが次の試合にも良い影響を与えると考えている」と伝えた。

良い雰囲気の中で遠征に出たハンファは、朗報も伝えた。 背中に不快感を覚え、2試合連続先発から外されたカン·ベクホが同日、先発ラインナップに復帰したのだ。 キム監督は帰ってきたカン·ベクホに対して「3日間完全に休んだら大丈夫だと言ってラインナップに入れた」と伝えた。

ハンファは同日、NC先発のカーティス·テイラーを迎え、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-金テヨン(一塁手)-李ドユン(二塁手)-ホ·インソ(捕手)-シム·ウジュンで打線を組んだ。 先発投手としてはウィルケル·ヘルナンデスが出る。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース