43歳のチェ·ヒョンウ、また『史上初』の金字塔→「個人記録は全く考えていない」" [大邱現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）がもう一つの金字塔を建てた。 KBOリーグ史上初の1000長打達成だ。

崔炯宇は31日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで行われた斗山（トゥサン）ベアーズとの試合で、4番打者の左翼手として先発出場し、2-2の同点だった3回裏2死2塁で、相手先発の崔ミンソクから右翼手側の1打点2塁打を放った。 三星（サムスン）が9-4で勝ち、崔炯宇（チェ·ヒョンウ）の2塁打は同日の試合の逆転決勝打になった。 三星はこれに先立って、2日連続、斗山（トゥサン）に満塁本塁打で逆転負けを喫した悔しさを洗い流した。

これで崔炯宇は02年デビュー後、2364試合ぶりに1000本の長打（2塁打+3塁打+本塁打）を記録した。 2塁打553本、3塁打20本、本塁打は427本だ。 同部門2位はSSGランダースのチェ·ジョン（39）の985本（2塁打443本、3塁打12本、本塁打530本）だ。

同日、4番打者として先発出場した崔炯宇は、5回裏に四球を得るなど、3打数1安打1打点1得点でチームの勝利に貢献した。 腰の不自由な具滋旭（ク·ジャウク、33）に代わって、指名打者ではなく左翼手として出場し、守備を消化した。

チェ·ヒョンウは各種通算打撃部門で新記録を塗り替えている「生きている伝説」だ。 安打（2649）と打点（1779）、二塁打（553）、塁打（4523）、打数（8528）で1位をマークしており、打席（9998）は2位、試合（2364）と得点（1392）、本塁打（427）は3位に上がっている。

KIAタイガースから古巣の三星（サムスン）に復帰した今季も打率3割4分6厘（5位）、63安打（7位）、8本塁打（10位タイ）、42打点（4位タイ）を記録し、健在を誇示している。

チェ·ヒョンウは試合後、球団を通じて「個人記録に対する考えは本当にない。 私が長打を打ってチームが勝利するのに役に立ったなら、それが良い点だと思う。 今日は必ず勝ちたかったが、選手たちは皆同じ気持ちで集中したので、良い結果を成し遂げた」とし、「いつも観客席を埋め尽くしてくれるファンの方々にも感謝する。 次のシリーズ（6月2~4日、大邱NCダイノス戦）にも一緒に頑張って良い試合をお見せできるようにしたい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。