'キム・ドヨン 9回2死満塁で死球が出たが、しかし···LGの勢い、すごいね！ KIAとの3連戦を制し、'単独1位を守る' [ジャムシル現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズがKIAタイガースと週末3連戦を総なめし、単独1位の座を堅く守った。

LGは31日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われたKIAと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で5-3で勝利した。

これで29日、KIAに12-2の大勝を収めた後、3-1でまた勝利したLGは、この日勝利を加えて3連勝をマークした。さらに、今週末の3連戦ウイニングシリーズの主人公になった。 LGは33勝20敗をマークした。

一方、KIAは6連勝後、3連敗を喫し、上昇の勢いが衰えてしまった。 KIAは28勝25敗1分けを記録した。

同日、LGはホン·チャンギ（右翼手）、パク·ヘミン（中堅手）、オースティン（指名打者）、オ·ジファン（遊撃手）、パク·ドンウォン（捕手）、ムン·ジョンビン（一塁手）、ソン·チャンウィ（左翼手）、ク·ボンヒョク（三塁手）、シン·ミンジェの順で先発打順を組んだ。先発投手はトールハーストだった。

LGに対抗してKIAは、朴ジェヒョン（左翼手）、金ソンビン（二塁手）、金ドヨン（指名打者）、アデルリン（一塁手）、ハン·ジュンス（捕手）、オ·ソンウ（右翼手）、金ホリョン（中堅手）、朴ミン（三塁手）、金ギュソンの順で先発打順を組んだ。先発投手は梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン）だった。

LGは1回裏、先制得点をあげ、KIAの機先を制した。先頭打者のホン·チャンギと後続のパク·ヘミンの連続安打で無死1、2塁のチャンスをつかんだ。オースティンの中堅手浮いたボールの時、タッグアップを試みて3塁に安着したホン·チャンギ。続いてオ·ジファンが左翼手犠牲フライ打点を上げた。

LG先発のトールハーストの好投に押されていたKIAは、5回表に初得点をあげた。 2死後、金ギュソンが右中間安打で出塁した後、2塁盗塁に成功した。続いて、朴ジェヒョンの中前適時打の時、ホームを踏み、勝負を1-1の原点に戻した。

すると、LGは5回裏と6回裏にそれぞれ2点ずつ取って、さらに遠くへ逃げた。 5回裏には1死後、ホン·チャンギが右前安打で出塁した。続いて2死後、オースティンが左側のフェンスを越えるツーラン砲を炸裂させた。

6回裏には変わった投手チョ·サンウを相手に2死後、シン·ミンジェが左前安打を放った。再び投手はクァク·ドギュに交代。続いて、シン·ミンジェが2塁盗塁に成功した後、ホン·チャンギの左中間適時打の時に得点した。続く2死2塁でパク·ヘミンが中前適時打を放ち、5-1まで逃げた。

KIAは7回表、1点を挽回した。 LGがトールハーストを下し、金ジンスを投入した。先頭打者の呉善宇（オ·ソンウ）が右中間安打で出塁した。続いて2死後、金ギュソンが左中間適時2塁打を炸裂させ、呉善宇をホームに呼び込んだ。点数は5-2になった。

LGは9回裏、クローザーのソン·ジュヨンを投入した。前日（30日）に続き、2連投の状況。ソン·ジュヨンは1死後、ナ·ソンボムとキム·ギュソンに連続安打、2死後、キム·ソンビンに四球を許し、満塁の危機を招いた。続いてキム·ドヨンに体に合うボールを投げ、3塁走者のナ·ソンボムが得点した。しかし、これ以上の危機はなかった。後続のアデルリンをショートゴロで処理し、勝利で試合を終えた。

LG先発のトールハーストは6イニング5被安打無四球5奪三振1失点（自責点1）と好投し、シーズン7勝達成に成功した。これでトールハーストは最多勝単独1位に浮上した。続いて、金ジンス（⅔イニング2被安打1奪三振1失点1自責）、ハム·ドクジュ（⅓イニングノーヒット1奪三振無失点）、ウ·ガンフン（1イニング1被安打1四球1奪三振無失点）、ソン·ジュヨン（2被安打1四球）が順に投球し、チームの勝利を守り抜いた。計12安打を打った打線では、ホン·チャンギが5打数4安打1打点2得点、パク·ヘミンが4打数3安打1打点1得点でそれぞれ大活躍した。

反面、KIA先発の梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン）は4⅔イニング5被安打4四球1奪三振3失点（3自責）を記録し、シーズン4敗目（3勝）を抱えた。投球数は合計94球。続いて、ハン·ジェスン（⅓イニング1被安打無失点）、チョ·サンウ（⅔イニング1被安打1奪三振1失点1自責）、クァク·ドギュ（⅓イニング2被安打1失点1自責）、チェ·ジミン（⅓イニング2被安打無失点）、チョン·ヘヨン（⅔イニング·ノーヒット1奪三振無失点）、キム·ボムス（1イニング2ボールネット1奪三振無失点）が順にボールを投げた。計10安打を放った打線では、キム·ギュソンが4安打、パク·ジェヒョンが2安打でそれぞれ活躍した。