* Translated by Papago

Starnews

ハンファが電撃的な勝負に出た! サイクリングヒットしそうだった『最近の10Gは驚くべき4割』→リードオフの前進配置『金慶文監督も絶賛』 [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのキム·テヨン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのキム·テヨン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスが斗山ベアーズを相手に「臨時主将」キム·テヨンを1番打順に配置する勝負手に出た。

ハンファは3日午後5時、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で斗山(トゥサン)を相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を行う。

ハンファは前日(2日)、9回猛追を繰り広げたが、結局勝負を覆すことができないまま3-5で敗れた。 この日の勝利を通じて反撃を図る。

ハンファは27勝26敗でリーグ5位に位置している。 一方、6位の斗山は26勝28敗1分けでリーグ6位だ。 両チームの勝差は1.5試合。

同日、ハンファは金テヨン(1塁手)、ペラザ(右翼手)、ムン·ヒョンビン(左翼手)、カン·ベクホ(指名打者)、ノ·シファン(3塁手)、ホ·インソ(捕手)、イ·ドユン(2塁手)、イ·ウォンソク(中堅手),シム·ウジュン(遊撃手)の順で先発打順を組んだ。 先発投手は王燕青(ワン·イェンチョン)だ。

ハンファ·イーグルスのキム·テヨン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのキム·テヨン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

金テヨンのリードオフ配置が目立つ。 金テヨンは先月28日、昌原(チャンウォン)NCダイノス戦でサイクリングヒット(ヒット·フォー·ザ·サイクル)に2塁打1本が抜けた3安打の猛威を振るったことがある。

金テヨンは今季45試合に出場して打率3割3分(115打数38安打)3本塁打14打点20得点、14四球21三振、出塁率0.405、長打率0.487、OPS(出塁率+長打率)0.892、得点圏打率2割7分3厘の優れた細部成績をマークしている。 特に、最近10試合の打率は4割1分7厘に達する。

監督の金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)監督は、「(李ウォンソク)がこれまで本当によくやってくれたが、一度起用してみた」とし、「3塁手出身で守備はもちろん、それとなくベースランニング能力も備えている。 外野も見れるし、すごく資質のある選手」と絶賛した。

続いて金監督は、「まだ自分のポジションを持っていないため、(チェ)ウンソンが怪我をした時、1塁手として出場し、今記録を出している。 以前、外野に出た時、それでも60打点以上、ホームラン10本以上打った選手だ。 それくらい自分の才能はある選手だ。 今日の1番でどうやってくれるか分からないが、しばらくは1番打者として起用しようかと考えている」と説明した。

さらに、ハンファ先発の王燕青(ワン·イェンチョン)は今季11試合に登板し、5勝2敗、平均自責点3.24をマークしている。 計58⅓イニング58被安打(4被本塁打)、24四球、50奪三振、29失点(21自責点)、イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.41、被安打率0.259の成績とともに、クオリティースタート(先発6イニング、3自責以下)投球は4回成功した。 斗山(トゥサン)の相手では、今年の2試合で2勝無敗、平均自責点1.35、合計13⅓イニングの間、10被安打3四球10奪三振5失点(自責点2)と強かった。

一方、ハンファに対抗して斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、ソン·アソプ(左翼手)、朴ジフン(一塁手)、キャメロン(右翼手)、アン·ジェソク(三塁手)、ヤン·ウィジ(指名打者)、カン·スンホ(二塁手),ユン·ジュンホ(捕手),チョ·スヘン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は朴シンジだ。

ハンファ·イーグルスのキム·テヨン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのキム·テヨン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース