* Translated by Papago

Starnews

「君たちの子どもの日を奪ってしまってごめんね」「ジャムシル球場に実際の戦闘機4→8機がどうやって2年連続で出現したのか、軍曹の息子が『ドゥサン感動投球』の裏話を公開」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

 大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」のエアショーが6日、蚕室(チャムシル)野球場上空で行われる瞬間。  /写真=斗山ベアーズ提供
大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」のエアショーが6日、蚕室(チャムシル)野球場上空で行われる瞬間。 /写真=斗山ベアーズ提供
 6日、大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」の飛行の様子。 /映像=ティービング(TVING)提供
6日、大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」の飛行の様子。 /映像=ティービング(TVING)提供
金ドヒョン空軍兵長が始球式に先立って敬礼をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
金ドヒョン空軍兵長が始球式に先立って敬礼をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

蚕室野球場の上空に2年連続で実際の大韓民国戦闘機編隊が登場した。 18年前に天国に旅立った「空の英雄」は人工知能(AI)を通じて復元され、国民に近づいた。 この姿を見た現役空軍兵長の息子は涙を流した。 スケールが違っていた斗山ベアーズの顕忠日(ヒョンチュンイル)行事だった。

斗山は6日、顕忠日を迎え蚕室球場で開かれたキウムヒーローズとの試合に先立ち、空軍本部と共に2年連続で意味深い追慕行事を行った。

この日の始球者としてはブラックイーグルス殉職操縦士故キム·ドヒョン中佐の次男であり空軍ミサイル防御司令部隷下部隊で服務中のキム·テヒョン兵長が出た。

金兵長の父親である故金ドヒョン中佐は、大韓民国空軍の英雄だ。 彼は結婚記念日でもあった2006年5月5日、子供の日、水原空軍飛行場で繰り広げられたエアショーの途中、機体に異常を感じた。 そして戦闘機が急激に墜落する瞬間、彼は決断を下す。 非常脱出放棄。 子供も多数含まれた約1300人の観覧客を守るために、機首を飛行場の外郭に向けたのだ。 彼は墜落する最後の瞬間まで操縦桿を離さなかった。 大惨事を防ぎ、殉職した彼に1階級特進および報国勲章3日章が追叙された。 そして現在、金ドヒョン中佐は、大韓民国空軍の歴史で殺身成仁の代名詞であり、空軍養成教育の中で代表的な操縦士の責任事例として残っている。

試合に先立ち、空軍軍楽隊と子供ファンが一緒に歌う愛国歌が野球場に響き渡った。 彼の崇高な犠牲精神を追慕する意味が込められた合唱だった。 続いてキム·テヒョン兵長がマウンドに上がる前、蚕室球場の電光掲示板に故キム·ドヒョン中佐が登場した。 斗山球団が特別に彼の生前の姿をAIを通じて復元、製作した映像だった。

故人は「子供たちのためのエアショーをしていたが、いざ君たちの子供の日を奪ったようで胸が痛んだ。 キャッチボールを一度もできなかったのが申し訳ないが、一生忘れられないプレゼントを斗山ベアーズがくれた」として切ない真心を伝えた。

斗山の関係者によると、このAI映像の上映は事前に金兵長に知らせなかったという。 斗山球団が準備した「サプライズプレゼント」だったのだ。 幼い時、天国へ旅立った父。 AIを通じて復元された映像と声に接すると、金兵長は熱い涙を流した。

キム·ドヒョン空軍兵長が始球式に先立ち、父親の故キム·ドヒョン中佐のAI復元映像を見ると、熱い涙を流している。 /写真=斗山ベアーズ提供
キム·ドヒョン空軍兵長が始球式に先立ち、父親の故キム·ドヒョン中佐のAI復元映像を見ると、熱い涙を流している。 /写真=斗山ベアーズ提供
 大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」のエアショーが6日、蚕室(チャムシル)野球場上空で行われる瞬間。 /写真=斗山ベアーズ提供
大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」のエアショーが6日、蚕室(チャムシル)野球場上空で行われる瞬間。 /写真=斗山ベアーズ提供

始球式に先立って感情を落ち着かせた金テヒョン兵長はマイクを握った後、「私は選択という単語を思い出した。 絶体絶命の危機の瞬間に、自分の安危よりも国と国民のために犠牲を選んだ人々がいる。 その選択のおかげで私がこの場に立っていて、野球場で平穏な日常を享受することができる。 そのようにこの場を借りて、そのすべての方とお父さんに感謝し尊敬するという言葉を申し上げる」と明らかにした。 蚕室(チャムシル)野球場には力強い拍手が送られた。

彼は父親が担当した「ブラックイーグルス6番機」を記憶するために背番号6番が刻まれたユニフォームを着た。 続いて力強い始球式が続き、その瞬間蚕室球場の上空に壮観が演出された。 大韓民国空軍特殊飛行チームブラックイーグルスのエアショーが繰り広げられたのだ。 そして編隊飛行中に1機だけ上に機動し、戦友を称える儀式である「追悼飛行(Missing Man Formation)」まで加わった。 この時、軍楽隊のトランペット組曲の演奏に合わせて、金兵長と並んだ将兵たちは、空にある編隊に向かって敬礼をし、深い礼遇を備えている。

斗山が空軍と手を組んだのは今回が初めてではない。 昨年、斗山は顕忠日(ヒョン·チュンイル)当時、韓国戦争参戦操縦士だった金斗萬(キム·ドゥマン)元空軍参謀総長(99)を始球式に招待し、感動的な場面を演出した。 昨年も始球式の瞬間、F-15Kの4台が蚕室野球場の上空を通過し、多くの人々に感動を与えた。 当時、斗山球団は「時·分·秒」単位まで決めて空軍側と合意しておいた状態だった。 そして今回は戦闘機8機が蚕室野球場の空を彩りながら、顕忠日の意味を再確認できるようにした。 今や斗山ベアーズならではのシンボルとして位置づけられている、空軍と共にする顕忠日の行事だった。

2025年6月6日、F-15K4台で構成された飛行編隊が蚕室野球場の上空を通っている。 /写真=斗山ベアーズ提供
2025年6月6日、F-15K4台で構成された飛行編隊が蚕室野球場の上空を通っている。 /写真=斗山ベアーズ提供
 大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」のエアショーが6日、蚕室(チャムシル)野球場上空で行われる瞬間。  /写真=斗山ベアーズ提供
大韓民国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」のエアショーが6日、蚕室(チャムシル)野球場上空で行われる瞬間。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース