* Translated by Papago

Starnews

"韓国の攻撃手の衝撃告白" 日本も驚いた、38度の高熱も忘れたオ・ヒョンギュの'決勝ゴールの奮闘'

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

洪明甫号の2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)初勝利をけん引した決勝ゴールの主人公オ·ヒョンギュ(25、ベシクタシJK)が正常なコンディションではなかったというニュースが後になって伝えられると、日本のメディアも驚きを隠せなかった。

日本サッカーメディアのサッカーダイジェストは12日、「韓国とチェコの北中米ワールドカップが終わった後、『驚くべき事実』が知らされた」とし、「オ·ヒョンギュは熱が38度まで上がった状況でもスーパーサーブとしての役割を立派に果たした」と照明した。

また別のメディアであるD&Sも「オ·ヒョンギュがチェコ戦直後、放送インタビューを通じて『体調が良くなかった。 熱が38度まで上がった」と衝撃告白したとし「試合前に体調が良くなかったという衝撃的な事実が明らかになった」と付け加えた。

オ·ヒョンギュはこの日、メキシコ·サポパンのグアダラハラスタジアムで行われた2026 FIFA北中米ワールドカップ本大会の組別リーグA組第1戦のチェコ戦に後半交替で出た後、韓国の2-1勝利を導く逆転決勝ゴールを決めた。

1-1で拮抗していた後半24分、孫興民(ソン·フンミン、LAFC)の代わりに交代で投入され、最前線に布陣したオ·ヒョンギュは後半35分、右サイドから上がってきたファン·インボム(フェイエノールト)のクロスをゴール前に殺到し、ノンストップシュートでゴールネットを揺らした。

オ·ヒョンギュのこのゴールは、洪明甫(ホン·ミョンボ)号の北中米ワールドカップ(W杯)第1戦のチェコ戦2-1の勝利であり、16年ぶりの韓国サッカーW杯第1戦の勝利をけん引した決勝ゴールとなった。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

オ·ヒョンギュの同日の活躍は、決定的なチャンスを相次いで逃した洪明甫号の悔しさを一気に吹き飛ばしたという点で、さらに嬉しかった。 今季、所属チームのヘンク(10ゴール·3アシスト)とベシクタ市(8ゴール·2アシスト)で18ゴール·5アシストと大活躍した後に向かったW杯でその勢いを見せたという点でも意味が大きかった。

それだけではなかった。 試合後、オ·ヒョンギュは放送インタビューを通じて「試合前に体調がとても悪かった。 熱が38度まで上がり、『走れるか』と思った」と告白した。 にもかかわらず、ジョーカーとして出て決勝ゴールまで決めたのだから、このニュースを聞いた日本のメディアも驚きを禁じえなかったのだ。

放送インタビューだけでなくオ·ヒョンギュは共同取材区域(ミクストゾーン)で国内取材陣と会った席で「突然昼食を食べて熱が途方もなく上がった。 「私が試合に出られるのか」という多くの疑いがあった」として「このようにゴールを入れようと厄払いするために痛かったのではないかと思う」と一歩遅れて笑って見せた。

続いてオ·ヒョンギュは「4年前、私が夢見た通り、このような初試合で得点ができて本当に幸せで嬉しいし、この上なく感謝している」と明らかにした。 日本サッカーダイジェストも「オ·ヒョンギュが全世界が注目する大きな舞台で眩しい光を放った」と照明した。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、イ·ガンインと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、イ·ガンインと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース