'キム・ドヨンを抜いた'オースティン 'また' LGの新たな歴史、外国人初の4シーズン連続20ホームラン！KBO5回目··· リーグ単独ホームラン1位 [光州現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）がライバルの金ドヨン（23、KIAタイガース）を抜いて今季一番先に20本塁打に到達した。

オースティンは16日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズンのKIAタイガースとの訪問試合で、3番打者と1塁手として先発出場し、初打席から左中間のソロアーチを描いた。

同日、LGは洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-ムン·ボギョン（3塁手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-ソン·チャンウィ（指名打者）-朴ドンウォン（捕手）-ク·ボンヒョク（遊撃手）-シン·ミンジェ(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

これに対抗したKIAは、金ミンギュ（左翼手）-金ホリョン（中堅手）-金ドヨン（三塁手）-ナ·ソンボム（指名打者）-金ソンビン（二塁手）-ビョン·ウヒョク（一塁手）-朴ミン（遊撃手）-金テグン（捕手）-朴ジェヒョン（右翼手）で打線を構成した。 先発投手は白川圭章。

試合前までオースティンは金ドヨンと19本塁打でリーグ共同本塁打の先頭を走っていた。 KIA球団17年ぶりの本塁打王に挑戦する金ドヨンとLG球団初の本塁打王を狙うオースティンの対決としても関心を集めた。

熾烈なホームラン王レースで、ひとまずオースティンがリードした。 オースティンは1回表2死で白川のカーブとスライダーに0B2S不利なボールカウントに置かれた。 しかし、味気なく落ちた4球目のカーブを逃さず、このボールをそのまま左側のフェンスの外に飛ばした。 飛距離125メートルのシーズン20号砲。

これで2023年KBOリーグ入りしたオースティンは、LGの外国人打者としては初めて4シーズン連続20本塁打に成功した。 KBOリーグ全体では1998年~2002年タイロン·ウッズ(斗山ベアーズ)、2017年~2021年ジェイミー·ロマック(SSGランダース)が5シーズン連続、1999年~2002年ジェイ·デイビス(ハンファ·イーグルス)、2018年~2020年、2024年メロハス·ジュニア(KTウィズ)が4シーズン連続記録したことに続き歴代5番目だ。

また、KBO106本目のホームランで、歴代外国人選手の通算最多ホームラン順位でも112本で、全体7位のティルソン·ブリトー（ハンファ）を6本差で追撃した。

オースティンは2023年、LGのユニホームを着てKBOリーグ入りした初年度に23本塁打を放った。 デビューシーズンにすぐリーグ本塁打3位につけた。 以後、2024年32本塁打、2025年31本塁打で2シーズン連続30本塁打を越えた。 2024年に記録した32本塁打は、個人1シーズン最多本塁打記録だ。 デビュー以来、4シーズンすべてで20本塁打以上を達成した。

オースティンは6月2日、水原KT戦でKBOリーグ歴代109番目であり、外国人選手9番目に通算100本塁打の高地を越えた経緯がある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。