* Translated by Papago

Starnews

"我が国の最高のクローザー相手に···「9回裏、たった一瞬→『なぜ』指揮官は称賛を惜しまなかったのか」 [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの外野手、金寅泰(キム·インテ)。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、金寅泰(キム·インテ)。 /写真=斗山ベアーズ提供

毎試合代打で出て打撃感を維持するのは本当に容易ではない。 それでも斗山ベアーズにはそのようなことを黙々とやっていく選手がいる。 2013年に斗山(トゥサン)に入団し、引き続き「ワンクラブマン」としてファンから愛されている金インテ(32)だ。

斗山は17日午後6時30分、ソウル蚕室(チャムシル)野球場でKTウィズを相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合を行う。

斗山は前日(16日)、試合中ずっと引きずられていたが、2-6で敗れた。 それでもチャンスがなかったわけではない。

KTは9回裏、4点差のリード状況でも「クローザー」朴ヨンヒョンをマウンドに上げた。 セーブの状況ではなかったが、確実に試合を勝利で締めくくっていくというベンチの計算だった。

そんな朴ヨンヒョンを相手に先頭打者のリュ·スンミンが四球を選んだ。 続いて、9番の李ユチャン打席の時、代打の金インテが打席に立った。

そして、朴ヨンヒョンの初球速球(149km)が高いコースで形成され、大砲の弾のように飛んできた。 ところが、これをキム·インテがタイミングよくしっかりと打ち返し、打球は右側のファウルポールに向かってぐんぐん伸びていった。 ホームラン性の打球。 しかし、惜しくもポールの外側に外れてファウルになった。 ファウルホームランだった。

その後、金寅泰はボールカウント1-2で4球目を攻略したが、1塁手前の併殺打で退いた。 結局、斗山は後続のチョ·スヘンが右越3塁打を打ったが、キャメロンがルッキング三振に遭い負けてしまった。

司令塔は金寅泰のファウルホームランをどう見たのだろうか。 キム·ウォンヒョン斗山監督は17日の試合を控えてこの場面に関して「そうでなくても、さっき練習する時にタイミングがもう少し当たっていたら相手投手を揺さぶることができたのに」としてホームランが失敗に終わったことに対する残念な気持ちを表現した。

続いて「実は試合でそれほど代打としてもよく出るわけではない。 それでも韓国最高の抑え投手を相手に、たとえファウルだとしても、そのようなタイミングを見せたというのが」とし「引き続きよく準備しているようだ」と賞賛を惜しまなかった。

一方、斗山は同日、アジアクォーターの日本人投手高田拓人を先発に立たせる。 KTの先発投手はサウアー。 打順はチョ·スヘン(中堅手)、キャメロン(指名打者)、金ミンソク(左翼手)、ヤン·ウィジ(捕手)、オ·ミョンジン(一塁手)、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、リュ·スンミン(右翼手)、アン·ジェソク(三塁手)、イ·ユチャン(二塁手)の順で構成した。

斗山ベアーズの外野手、金寅泰(キム·インテ)。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、金寅泰(キム·インテ)。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース