キム・ウォンヒョンが作った『投手王国ドゥサン』、前半期ERA1位で終了 "怪我なく5人ローテーションを運営" 大満足 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

半シーズンぶりに斗山ベアーズのマウンドが完全に変わった。 金ウォンヒョン（54）斗山（トゥサン）監督体制で成し遂げた目覚ましい変化だ。

斗山は9日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われるSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を最後に前半期を終える。

86試合で43勝41敗2引き分け、5位で前半期を終えることになった。 これを可能にしたのは断然投手陣の力だった。 昨年、チーム平均自責点（ERA）4.30で6位にとどまった斗山は、最終順位9位という痛恨の結果を受け入れなければならなかった。

シーズンを終えた後赴任した金ウォンヒョン監督は、86試合ぶりにマウンドを完璧に変身させた。 特に、先発陣の力が圧倒的だ。

チェ·ミンソクはERA（2.33）と最多勝（9勝）で最も高い順位に名を連ね、クァク·ビンは112個の三振を奪い、同部門1位になった。 交替外のウェス·ベンジャミンもERA2.71で完璧に位置づけ、斗山2年目のジャック·ログも優れた活躍を続けている。 先発ERA3.63で、10球団の中で唯一の3点台ERAを誇る先発陣だ。

前半期を振り返った金ウォンヒョン監督は、「基本的に先発投手5人が大きな負傷なしにローテーションを回ったのが、全体的な投手の安定感につながったようだ」とし、「そこに李ヨンハや（金）テギョンも負傷から戻ってきて、（李）ヨンチャンのようなベテランたちが中心をよく取ってくれた。 序盤はかなり心配していたが、特に投手の方がよくしてくれたので、前半期は良い成果を出すことができた」と満足げだった。

好循環だ。先発陣の安定はブルペン、ともに野手陣にも力を吹き込んでいる。 シーズンチームの打率は2割6分9厘でまだ6位に止まっているが、6月以降は打率2割8分7厘で2位だ。

金監督は「野手たちもますます若い選手たちが試合に出続け、打席ではよくやってくれた」とし「守備で指標は良くないが、序盤よりは緊張せず守備に出た時、重要な状況でも少しずつ良くなっている。 このような姿が後半期にも続いてほしいと思う」と説明した。

斗山は同日、金ミンソク（左翼手）-チョン·スビン（中堅手）-パク·ジュンスン（二塁手）-ヤン·ウィジ（指名打者）-アン·ジェソク（三塁手）-パク·チャンホ（遊撃手）-キム·インテ（指名打者）-リュ·スンミン（右翼手）-カン·スンホ(一塁手)で打線を構成した。 先発のジャック·ログがトーマス·ハッチと激突する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。