* Translated by Papago

Starnews

「キム·ジチャンのハムストリング→ディアズめまい」サムスンはどうなるのか··· 休養期間を前に、主力選手が次々に負傷交代 [大邱現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ジチャン/写真=三星ライオンズ提供
キム·ジチャン/写真=三星ライオンズ提供

熾烈な前半期1位争い中の三星ライオンズに赤信号が灯った。 中核選手らが次々と負傷·交代され、心配された。

三星球団の関係者は9日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンのLGツインズとのホーム試合で、「ディアス選手が若干のめまいの症状があり、選手保護のために交代した」と明らかにした。

同日、5番打者と1塁手として先発出場したルウィン·ディアスは、3-3で迎えた5回表の守備を控え、チョン·ビョンウと交代した。

初めからよくないように見えた。 ディアスは2回裏の初打席からラクラン·ウェルズのカーブとスライダーに相次いで空振りし、3球三振を喫した。 3回裏2死1、2塁でもウェルズの高めの直球に手を出し続け、結局中堅手の浮いたボールに処理された。

それに先立って、金ジチャンも交替アウトになった。 金ジチャンは1番打者と中堅手として出場し、2打数1得点1三振をマークした。 キム·ジチャンは3回表、無死1塁から2塁ゴロで先行走者をなくし、自分が1塁に残った。 その後、朴昇圭の四球の時に2塁、具滋旭(ク·ジャウク)のセンターフライに3塁に到達し、崔炯雲(チェ·ヒョンウン)の右前1打点のタイムリーヒットの時にホームを踏んだ。

しかし、この過程で痛みが発生した。 よりによって再発の危険性が高いハムストリング。 結局、三星球団は選手保護のため、4回表の守備を控えて金ヒョンジュンと交代した。

自然に1位奪還を狙う三星のラインナップも弱くなった。 当初、三星は金ジチャン(中堅手)-朴スンギュ(右翼手)-ク·ジャウク(左翼手)-チェ·ヒョンウ(指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-カン·ミンホ(捕手)-キム·ヨンウン(三塁手)-シム·ジェフン(遊撃手)-ヤン·ウヒョン(二塁手)で打線を構成した。 先発投手はウォン·テイン。

しかし、2人の主力野手が抜けたことで、三星は厳しい試合を続けることになった。 この試合前まで三星は50勝32敗2分けで1位のLG(52勝32敗)を1試合差で追撃していた。 同日の試合を制すれば、三星は再び乗車をなくし、勝率を上回る1位で前半期を終えることができた。

ルウィン·ディアス。 /写真=三星ライオンズ提供
ルウィン·ディアス。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース