* Translated by Papago

Starnews

'06年生まれの新星メンタルはどうなるのか' イ・ジョンヒョ監督の尊重欠如の論争、消せない傷を負った選手・ファン··· さらには相手チームまで

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ジョンヒョ水原三星監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
イ·ジョンヒョ水原三星監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

弁解の余地のない尊重の欠如だ。 下部リーグチームに敗れて受けたコリアカップ早期脱落の恥辱よりさらに痛いのは、常識的に納得しがたいベンチ構成と無謀な傭兵術が残した深い傷だった。

李貞孝(イ·ジョンヒョ)監督体制の水原三星(スウォン·サムスン)は15日、梁山(ヤンサン)総合運動場で行われた2026-2027ハナ銀行コリアカップ64強(第2ラウンド)で、K3リーグ首位の釜山(プサン)交通公社との延長戦の末、1-2で敗れた。

同日の試合で最も大きな疑問を残したのは、李ジョンヒョ監督の安逸な試合準備とベンチリストの構成だった。 大会規定上、交替選手を最大9人まで待機させることができるにもかかわらず、イ·ジョンヒョ監督はたった6人の交替メンバーだけを量産に連れて行った。 今月11日の安山(アンサン)グリーナス(1-2敗)戦の疲労度と19日に予定された坡州(パジュ)フロンティアFC戦の日程を考慮し、選手団の体力配分が必要だったとしても、利用可能な交替人員さえ確保せずに試合に臨んだことは到底納得し難い対処だ。

水原は金ドヨン、イリューチェンコ、ペシン、金ジソン、コ·スンボム、金ソンジュ、チョン·ドンユン、李ジュンジェ、モ·ギョンビンを先発に立たせ、浦項(ポハン)スティーラーズから迎え入れたセンターバックのハン·ヒョンソに先発デビュー戦の機会を与えた。 ゴールポストはベテランのヤン·ヒョンモが守った。

先発陣は正常だったが、候補リストは2006年生まれの新人GKイ·ギョンジュンを含め、パク·デウォン、ルボン、カン·ソンジン、キム·ジホ、パク·ジウォンの6人に過ぎず、自ら交代カードの幅を狭める握手をした。

水原三星(スウォン·サムスン)2006年生まれのゴールキーパー、李ギョンジュン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
水原三星(スウォン·サムスン)2006年生まれのゴールキーパー、李ギョンジュン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

試合序盤の流れは悪くなかった。 水原は前半11分、コーナーキックの状況でコ·スンボムのボレーシュートがクロスのようにつながったのを、ペシンがヘッダゴールにつなげて先制ゴールを決めた。

しかし、水原は後半開始と同時に李ジュンジェを除いて朴デウォンを投入した後、急激にこじれ始めた。

後半17分、GKヤン·ヒョンモがペナルティーボックスの中で致命的なタッチミスを犯し、これを逃さなかった釜山交通公社ヤンに同点ゴールを献納した。 失点直後、水原はカン·ソンジン、ルボン、金ジホを一気に投入して総攻勢を繰り広げたが、流れを変えることができなかった。 しかも後半28分には交替投入された朴デウォンまで負傷で退場し、ベンチにいた最後のフィールドプレーヤーの朴ジウォンを起用しなければならなかった。

これで後半戦の途中、準備してきたフィールドプレーヤー交替カード5枚を使い果たした水原は、延長戦に入り限界にぶつかった。 利用可能なフィールド資源が全くないため、李貞孝(イ·ジョンヒョ)監督が打ち出した対策は、GKの李ギョンジュンをストライカーに交代投入する荒唐無稽な変則起用だった。 李ギョンジュンは朴デウォンのユニホームを代わりに着てグラウンドを踏んだ。 結局、延長前半終盤、金ジホのオウンゴールまで決められ、水原は1-2で自滅した。

このような破格的な決定は結果的に試合に参加した皆に拭えない傷と失望感を残した。

まず、プロ舞台に立ったばかりの06年生まれのGK李ギョンジュンにとっては、大きな傷になりかねない選択だった。 たとえ、李ジョンヒョ監督が試合後、選手と対話を交わして状況を収拾して慰めたとしても、本業であるゴールポストではなく、見慣れない最前方の攻撃手として出て、チームの敗北を見守らなければならなかった状況自体は、幼い選手に心理的に少なくない負担と傷として残るしかない。

水原三星(スウォン·サムスン)戦で逆転ゴールを決めた後、喜ぶ釜山(プサン)交通公社選手団。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供
水原三星(スウォン·サムスン)戦で逆転ゴールを決めた後、喜ぶ釜山(プサン)交通公社選手団。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供

遠く梁山(ヤンサン)まで行って惜しみない応援を送った水原(スウォン)のファンにとっても、今回の敗北と傭兵術は大きな傷だ。 平日夕方にもかかわらず、チームのために遠征に出たファンは、プロらしい切実さと勝利を望んだが、交替リストさえまともに満たすことができず、GKをフィールドプレーヤーに使う無気力で当惑した試合運営に直面しなければならなかった。

普段、イ·ジョンヒョ監督に惜しみない支持を送るファンさえソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて「イ·ギョンジュン選手にいつまでも申し訳ない気持ちを持たなければならない」、「どうして最も記憶に残るべきプロデビュー戦を自分のユニフォームも着せないままこのようなやり方でやらせるのか」と強く叱責した。 続いて「イ·ギョンジュン選手に心より謝罪しなければならない」として無理なポジション破壊で傷つけた監督の起用方式を批判した。

さらに、このような起用は相手チームである釜山交通公社を尊重しない無礼な選択に見える余地が多分だ。 下部リーグチームとの直接対決であっても、厳然たる公式大会であるにもかかわらず、GKをフィールドプレーヤーに立てるような戦術は、相手の戦力を過小評価したり、試合を軽く見る態度に映る恐れがあり、無礼な選択だという批判を避けられない。

自ら招いた貧弱なベンチ構成と納得しがたい傭兵術の末に自滅した水原は、今回のコリアカップ脱落とともに尊重と戦術的対処能力の両方で、深い物足りなさと傷だけを残すことになった。

釜山交通公社と水原三星(スウォン·サムスン)の試合場面。 釜山(プサン)交通公社のアン·チウと水原(スウォン)のキム·ジソンの競合。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供
釜山交通公社と水原三星(スウォン·サムスン)の試合場面。 釜山(プサン)交通公社のアン·チウと水原(スウォン)のキム·ジソンの競合。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース