オラーの負傷にもかかわらず、'チェ・ジョンランダース'は越えられなかった→ツーベースホームラン+大記録の献納··· SSGの新外国人選手がデビュー戦で勝利 [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

最高の外国人エースの負傷闘魂も「チェ·ジョンランダース」を防ぐことはできなかった。

SSGランダースは16日、仁川（インチョン）のSSGランダースフィールドで行われたKIAタイガースとの試合で6-0で勝った。 崔廷（チェ·ジョン、39）のツーランホームランを含め、3打点の活躍と新しい外国人投手アビラ（29）のデビュー戦の好投に支えられ、気持ちの良い勝利を収めた。

同日の試合では、KIAの先発オーラー（32）が1回裏、相手の朴ソンハンのワンバウンド打球に乗ったふくらはぎを打たれる変数が発生した。 オーラーはその後も投球を続けながら負傷闘魂を繰り広げたが、結局チェ·ジョンの壁を越えることができなかった。

3回裏1死満塁で中堅手の犠牲フライで先制打点をあげた崔貞恩（チェ·ジョンウン）は、1-0でリードしていた5回裏1死2塁で、オーラーから左越2ラン本塁打を放った。 ボールカウント3-2で6球目の時速135キロのスライダーを引っ張り、飛距離130メートルの大型アーチを描いた。

これで崔貞恩（チェ·ジョンウン）KBOリーグ史上初の11シーズン連続20本塁打を達成した。 16年から昨年まで10年連続20本塁打に初めて到達した後、自分の記録をさらに1シーズン延長した。 チェ·ジョンの次はパク·ビョンホの9シーズン（2012~2022年、2016~2017年は海外進出）、イ·スンヨプの8シーズン（1997~2012年、2004~2011年は海外進出）の順だ。

さらに、崔貞恩（チェ·ジョンウン）が本塁打で歴代2番目の1000枚打も同時に達成した。 05年デビュー後、本塁打538本、2塁打450本、3塁打12本を放った。 同部門初の記録は今年5月31日、崔炯宇（チェ·ヒョンウ、三星ライオンズ）が対大邱（テグ）斗山（トゥサン）ベアーズ戦で立てた。 当時、チェ·ヒョンウの年齢は42年5ヵ月15日で、チェ·ジョンウンは39年4ヵ月18日の最年少記録を書いた。

崔京周の本塁打の後、退いたオーラーに続いて登板したKIAの金ボムスは、崔ジフンにタイムリーヒットを打たれ、さらに1点を許した。 SSGは7回裏、コ·ミョンジュンがハン·ジェスンから左越え2ラン本塁打（シーズン9号）を放ち、勝負を決定付けた。

ベニジアーノの代替外国人選手としてこの日KBOリーグに初登場したアビラは、最高時速155キロの直球と154キロのツーシーム、149キロのカッターを混ぜて投げ、6イニング3被安打1四球8奪三振無失点（投球数94個）でデビュー戦を勝利で飾った。

一方、オーラーは4⅓イニングの間、103球を投げ、6被安打3失点でシーズン6敗（9勝）目を喫した。 シーズン平均自責点は2.36から2.52に上昇した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。