* Translated by Papago

Starnews

'7イニング1安打の人生投' キム・ミンジュン9勝フィナーレ、NCはSSGを抜いて反転 '9位→最低7位確保' [仁川現場レビュー]

公開日:

인천=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

SSGランダースの新人投手キム·ミンジュンが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手キム·ミンジュンが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースが後半期の驚くべき反騰とともに、9位から少なくとも7位を確保することになった。 まず、同日勝利を奪ったNCダイノスよりは高い順位でシーズンを終えることができるようになった。

SSGは7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で6-3で勝った。

NC(63勝77敗2引き分け)に4連敗を喫し、64勝73敗5引き分けを記録したSSGは、残りの2試合の結果とは関係なく、少なくとも7位を確保した。 ロッテ·ジャイアンツの残り試合の結果次第で、6位で終わる可能性もある状況だ。

秋の野球が霧散した状況で、大きな意味のある記録ではないかもしれないが、後半期の驚くべき反騰とともに来年を期待させるという点では注目に値する。 前半期の主軸選手たちの相次ぐ負傷の中で、86試合で31勝52敗3分け、勝率0.373を記録して9位に墜落したSSGは、後半期に完全に別のチームになった。

56試合で33勝21敗2引き分け、勝率0.611で2位に上がり、順位を9位から6位まで押し上げた。 ペドロ·アビラと金ミンジュンを前面に押し出した先発陣が完全に復活し、チームのバランスがバランスを取り戻した。

SSGランダースの新人投手キム·ミンジュンが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手キム·ミンジュンが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供

同日も先発登板した新人の金ミンジュンがNCを圧倒する投球を繰り広げた。 4回2死までパーフェクトピッチングをしていた金ミンジュンは、7回を投げて108球を投げ、1被安打1四球8奪三振無失点完璧投を見せた。

打線も力を加えた。 3回1死からパク·ソンハンが四球で歩いた後、2死からギリェルモ·エレディアが死球を奪い、その後打席に出たチョン·ウィサンがソン·ミョンギの時速135キロの内角の高いカッターを強打、中央フェンスを越える先制スリーランホームランを放った。 シーズン13号。 2022年と単一シーズン最多タイ本塁打記録も立てた。

続いてコ·ミョンジュンが2塁打を放ち、変わった投手シン·ヨンウが暴投2本で追加失点し、3連続四球を許したが、イ·ジェハクがボールを譲り受けて急場しのぎをした。

しかし、SSGは金ミンジュンの好投の中で4点差のリードを守り、7回裏、チョ·ヒョンウと金ジョンミンの安打に続いて相手の暴投が出て、2死2、3塁でチェ·ジフンの2打点適時打で6-0で逃げた。

8回に登板したチョン·ヨンジュンがアウトカウントを追加できず、3被安打(1被本塁打)3失点でセーブ状況が作られた。 続いて登板したムン·スンウォンも連続安打を打たれて1死2、3塁の危機に追い込まれたが、パク·ミンウを三振、キム·フィジプを内野フライに打ち返して危機を消した。

9回には抑え投手のチョ·ビョンヒョンが登板し、3点差を守ってシーズン23セーブ(2勝4敗)を記録した。 チームがリードを守り、金ミンジュンはシーズン最後の登板試合で9度目の勝利(3敗)を手にした。

SSGランダースのチョン·ウィサン(中央)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ウィサン(中央)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース