'蚕室球場最後のホームゲーム' LGは負けるわけにはいかなかった、'8連敗脱出→KIAとの勝ち点差を縮めた'... オースティン、41号ホームランで2位に浮上 [蚕室現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが蚕室（チャムシル）野球場で行われた最後のホーム試合で劇的に8連敗から脱出した。

LGは6日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われたNCダイノスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で6-1の勝利を収めた。

長かった8連敗を断ち切り、76勝63敗1分けを記録し、同日敗北した3位のKIAタイガースと勝差を消した。 一方、NCは3連敗を喫し、63勝76敗2引き分けを記録した。

連敗脱出のためのLG打線の活躍が試合序盤から繰り広げられた。 1回裏、パク·ヘミンが内野安打で出塁した後、ソン·チャンウィが中前安打で食事を整え、オースティンがチェ·ソンヨンの失投を逃さなかった。

発射角は21.3度に過ぎなかったが、打球速度は時速181.2キロに達し、飛距離138.1メートルの大型左中月スリーラン砲になった。 シーズン41本目の本塁打で同部門首位の金ドヨン（KIA、42本塁打）を1本差で追い上げた。

続いて、ムン·ボギョンも1死走者がいない状況で、チェ·ソンヨンの失投を逃さず、飛距離は132.2mのソロ本塁打を放った。 10号本塁打で4シーズン連続二桁本塁打記録を続けた。

2回にも1死でパク·ヘミンが右前安打を放った後、2塁を盗んで得点圏のチャンスを作った。 朴へミンはシーズン40回目であり、通算500回目の盗塁でKBO歴代4回目の大記録を完成した。 続いて、相手の遊撃手のミスで3塁まで向かった朴ヘミンは、ムン·ジョンビンの左前安打の時、ホームを踏んだ。

先発朴シウォンの好投も輝いた。 9月の4試合で平均自責点（ERA）1.53で1先発給の活躍を見せた朴シウォンは、「@イニングの間、@@

1回を三者凡退で抑えた朴シウォンは、2回、金フィジブに安打を打たれた後、暴投を犯した後、李ウソンに安打を打たれて1点を許したが、この場面を除いては安定感あふれる投球を繰り広げた。

3回、先頭打者を出した後、盗塁を許した後も、その後3人の打者をきれいに処理し、4回にも先頭打者に安打を打たれた後、併殺打を誘導して走者を消した。 5回にも1死で四球を許した後、オ·テヤンに併殺打で誘導した。

6回にも登板した朴シウォンは、先頭打者の金ジュウォンを三振に仕留めたが、ホン·ジョンピョにストレート四球を許した後、朴ミンウに外れた安打まで許した。 1死1、2塁の状況で、LGは早くからコ·ウソクを登板させた。

コ·ウソクはキム·フィジブをファウルチップ三振に仕留めた。 時速155kmの剛速球にキム·フィジブが振り回したバットにボールが擦れて当たったが、低く浮いた打球を捕手イ·ジュホンが素早くキャッチし、アウトカウントを増やした。 続いて、ブレイン·クリームを1塁手ファウルフライで立て、危機を消した。

6回裏、ソン·チャンウィの「くさび」ソロ本塁打まで放った。 ハ·ジュンヨンの直球を打ち返して左フェンスを越えた。 シーズン16本目のホームラン。

LGはその後、ウ·ガンフンに7回、金ヨンウに8回を任せた。 完璧な投球でリードを守ったLGは、5点差のリードでチャン·ヒョンシクを投入し、長い連敗を止めた。

5⅓イニングの間、86球を投げて個人1試合最多イニング（従来9月30日、SSG戦5イニング）を消化した朴シウォンは、5被安打2四球4奪三振1失点の好投を見せた朴シウォンは、シーズン2勝（4敗）を手にした。

一方、崔成英は2イニングで54球を投げ、7被安打（2被本塁打）無死球2奪三振5失点（4自責）を記録し、シーズン初の敗戦（1勝）投手となった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。