* Translated by Papago

Starnews

「食欲増進」フェデックに代わって立ち上がったサムスンのチョ・スンヒョン、1回を越えたがホームラン3発に崩れ··· 4イニング5失点の乱調

更新日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

4日、斗山(トゥサン)戦に先発登板した左腕の李スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ
4日、斗山(トゥサン)戦に先発登板した左腕の李スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ
左腕のイ·スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ
左腕のイ·スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ

突然の先発登板の重さに耐え切れなかった。 「痰の症状」で欠場した外国人投手クリス·ペデックに代わってマウンドに上がった三星ライオンズ左腕投手李スンヒョン(24)が被本塁打3本を許し、4イニング5失点と物足りなさを残した。

李スンヒョンは4日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとのホーム試合に先発登板し、4イニングの間、投球数68を記録して5点を許した。 三星球団が提供した投球分析表によると、最高時速144キロのツーシーム·ファストボールとカーブ、スライダーを混ぜて投げたが、決定的なヤマ場ごとに斗山打者の長打を抑えることができなかった。

同日、初先発登板予定だったペデックが試合を控えて、痰の症状を訴え、試合に出ることができなかった。 これに対し、左腕の李スンヒョンが急いで先発投手に代わった。

同日、李スンヒョンのスタートは比較的安定的だった。 1回表、先頭打者の朴賛浩(パク·チャンホ)に左前安打を打たれたが、後続の安在錫(アン·ジェソク)と朴ジュンスンを相次いで内野ゴロに誘導し、先行走者を次々と消した。 続いて、4番打者のヤン·ウィジを4球ぶりにショートファウルフライで打ち取り、たった9球で無失点イニングを完成させた。

しかし、2回表から斗山打線の火力に動揺し始めた。 先頭打者のセベリーノにボールカウント2-2で5球目を痛打し、飛距離115mの左越えソロ本塁打を許した。 続いて、金ミンソクの左前安打とチョン·スビンの内野安打で2死1、2塁の危機に追い込まれたが、金デハンを3球三振、朴賛浩をショートゴロで処理し、追加失点なしにイニングを終えた。 2回だけで26球を投げて投球数が急増した。

3回表、峠を越えられなかった。 先頭のアン·ジェソクに右中間2塁打を許した後、暴投が重なって無死3塁に追い込まれ、パク·ジュンスンに遊撃手方面の内野安打を打たれて2失点目を記録した。 続いて打席に入った4番のヤン·ウィジに2球目の左越え2ラン本塁打(飛距離110メートル)を打たれ、点数はあっという間に0-4に広がった。 セベリノを三振に仕留め、金ミンソクを7球の勝負の末、外野フライに打ち返したが、7番のヤン·ソクファンに再び1球で左越えソロアーチ(飛距離115メートル)を献納し、3回だけで4点を献納した。

4回表には1死以後、朴賛浩に左前安打を許したが失点しなかった。 同日、李スンヒョンの最終成績は4イニング9被安打(3本塁打)3奪三振5失点だった。 5回表開始と同時に林基栄(イム·ギヨン)と交代して登板を終えたが、2回と3回連続して行われた斗山(トゥサン)の大砲3発に崩れ、代替先発としての悔しさを飲み込んだ。

左腕の李スンヒョンがダッグアウトに入ると、選手団が激励する姿。 /写真=三星ライオンズ
左腕の李スンヒョンがダッグアウトに入ると、選手団が激励する姿。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース