* Translated by Papago

Starnews

'投球中の痛みを訴えた'6回に降板したロッテのキム・ジヌク、両側のハムストリングに痙攣症状 "選手保護の観点から交代" 本当に良かった!

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

19日、三星(サムスン)ライオンズ戦に登板した金ジンウクがダッグアウトに向かっている。 /写真=ロッテジャイアンツ
19日、三星(サムスン)ライオンズ戦に登板した金ジンウクがダッグアウトに向かっている。 /写真=ロッテジャイアンツ
力投するキム·ジンウク。 /写真=ロッテジャイアンツ
力投するキム·ジンウク。 /写真=ロッテジャイアンツ

ロッテ·ジャイアンツの左腕先発投手、金ジンウク(24)が試合途中、突然の負傷でマウンドを降りた。 ハムストリングのけいれん症状により、選手保護のための交代だ。 病院検診の計画はまだないという。

金ジンウクは19日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズとの遠征試合に先発登板し、5回を投げて79球を投げ、3被安打(1本塁打)3四球5奪三振3失点を記録した。 同日、金ジンウクの直球の最高球速は時速150キロだった。 変化球でカーブ、スライダー、チェンジアップの3球を混ぜて投げた。

試合序盤、巡航していた金ジンウクは3回裏、唯一失点した。 1死以後、沈載勲(シム·ジェフン)に左前安打を許したのに続き、金ヒョンジュンを死球で送り出し、1、2塁の得点圏の危機に追い込まれた。 後続打者の金ソンユンを2塁ゴロで処理し、一息つくようだったが、2死以後、向かい合ったク·ジャウクに初球時速148kmの直球を打たれて、左中間フェンスを越える同点3点本塁打(シーズン10号)を打たれた。 あっという間に3-3の同点を許した失点の瞬間だった。

その後、安定を取り戻し、5回までマウンドを守った金ジンウクは、6回裏に入るやいなや、突発的な悪材料に見舞われた。 先頭打者のディアスを相手に初球ストライクを投げた直後、突然の異常症状を訴え、ダッグアウトに向かって手招きした。

金サンジン投手コーチとトレーナーと会話を交わした後、自分の体調をチェックした金ジンウクは、とうとうマウンドを降りた。 ロッテ球団関係者は負傷状態と関連して「キム·ジンウクが両側ハムストリングにネズミが上がってきて選手保護次元で交替した」と明らかにした。 大きな負傷ではないものと分析される。

キム·ジンウク。 /写真=ロッテジャイアンツ
キム·ジンウク。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース