* Translated by Papago

Starnews

パク・ジンマンもフェデックを絶賛! 「期待以上に完璧→負担が大きかったはずなのに…」 無駄にMLBの経歴ではない"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ペデック(左)と朴ジンマン監督が18日、試合を終えた後、ハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
ペデック(左)と朴ジンマン監督が18日、試合を終えた後、ハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
18日の試合終了後、朴ジンマン監督をはじめとする選手たちがハイタッチをしている様子。 /写真=三星ライオンズ
18日の試合終了後、朴ジンマン監督をはじめとする選手たちがハイタッチをしている様子。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン監督(50)がKBOリーグデビュー戦で圧倒的な投球をした「新しい外国人投手」クリス·ペデック(30)に向かって親指を立てた。

三星ライオンズは18日、大邱三星ライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」ロッテジャイアンツとのホーム試合で5-0の完勝を収めた。 この勝利で三星は3連勝を疾走し、首位の座をさらに堅固に守った。 いつの間にか2位のLGと2.5試合差に広がった。 反面、ロッテは打線の沈黙の中で3連敗の泥沼に陥った。

同日、先発投手ペデックのKBOリーグデビュー戦だった。 ペデックは6イニングの間、たった1個の被安打と1個の四球だけを許す「塩辛い投球」を繰り広げた。 ロッテ打者のタイミングを完全に奪い、7奪三振を奪い、無失点で初勝利を記録した。 85球を投げたペデックの直球の最高球速は時速152kmに達した。 カーブ、ツーシーム、カッター、フォークボール、チェンジアップなど多様な変化球を混ぜて投げた。

試合後、朴ジンマン監督も興奮を隠せなかった。 朴監督はペデックについて、「期待していたよりも完璧な姿を見せた。 KBOリーグ初試合なので負担があったはずなのに、とてもよく投げた」とし、「球種が多様で制球も安定している上、1塁走者を束ねるスライドステップも良かった」と口が乾くほど絶賛した。 続いて「その程度の大リーグ経歴を積んだわけではなかったことを確認した」と付け加えた。

朴ジンマン監督は、勝利をけん引した12安打の打線と無失点のブルペン陣にも拍手を送った。 朴監督は「打線では具滋旭が先制2点本塁打でペデックの肩を軽くし、金ソンユンとリュ·ジヒョクもマルチヒットで良い姿を見せた。 後半に登板した李スンミン、李スンヒョン、金ジェユンらブルペン陣も完璧だった」と感謝の気持ちを伝えた。

金ソンユン(左)と朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
金ソンユン(左)と朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース