* Translated by Papago

Starnews

『1イニングで9得点→驚異の23安打爆発』最下位キウム、3位LGを18-11で撃破、核打線に必勝組すら耐えられなかった [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  キウム3回表、2死2塁で2塁走者のイム·ビョンウクがソ·ゴンチャンの2塁打の時、先制得点後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 キウム3回表、2死2塁で2塁走者のイム·ビョンウクがソ·ゴンチャンの2塁打の時、先制得点後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

1イニングだけで7安打、四死球、9点が出た。 核打線を前面に押し出した最下位のキウムヒーローズがLGツインズを破り、シリーズを原点に戻した。

キウムは29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、LGに18-11で勝利した。 これでシリーズを1勝1敗に分けたキウムは36勝2分け61敗を記録した。 必勝組が崩れたLGは54勝42敗で2位のKTウィズに3.5試合で遅れを取った3位になった。

2万67人の観衆が集まった中で、LGが17安打、キウムが23安打で両チーム合わせて39安打が出た血戦だった。 記録も塗り替えられた。 40安打は1試合最多安打KBO歴代4位タイ記録だ。 また、23安打、18得点は今季キウムの1試合最多安打、最多得点記録だった。

キウムではなんと8人がマルチヒットした。 そのうち、リードオフのソ·ゴンチャンは6打数5安打2打点3得点で、2017年6月22日の大田(テジョン)ハンファイーグルス戦以後、3324日ぶりに1試合5安打に成功した。 アン·チホンが5打数3安打2打点2得点、マット·デイヴィソンが5打数3安打3打点2得点、パク·チャンヒョクが5打数3安打2打点1四球2得点、キム·ゴンヒが4打数3安打(1本塁打)3打点2得点1四球、イ·ヒョンジョンが5打数2安打(1本塁打)3打点2得点、イム·ビョンウクとクォン·ヒョクビンもそれぞれマルチヒットでチームの勝利を助けた。

LGではオースティン·ディーンがシーズン30号本塁打を含めて5打数4安打(1本塁打)4打点2得点1四球で活躍した。 KBO歴代9人目であり、外国人選手3人目、LG球団にとっては初の3シーズン連続30本塁打だった。 しかし、敗北に色あせた。 両チームの先発も早くからマウンドを降りた。 LGのラクラン·ウェルズは3イニング9被安打(2被本塁打)2四球2奪三振5失点、キウムのハ·ヨンミンは3⅔イニング10被安打(1被本塁打)1四球3奪三振7失点をマークした。 金ジンソン-ウ·ガンフンにつながるLG必勝組も耐え切れなかった。

ホームランキングバトルが再び火がついた。 LGオースティンが30号を打ち上げると、KIAのキム·ドヨンが31号砲を直列して逃げた、2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室野球場で開かれた。   オースティンは3番打者に先発出場し、1回裏無死1、3塁で3点本塁打で左フェンスを越えた。    この本塁打でオースティンはKBO歴代9人目であり、外国人選手3人目の3シーズン連続30本塁打に成功した。 これに先立って、3シーズン連続30本塁打を達成した外国人打者はタイロン·ウッズ(元OBベアーズ)、エリック·テムズ(元NCダイノス)だった。   本塁打王争いを繰り広げているKIAのカム·ドヨンは、これに刺激を受けたのか、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星戦で8回表、左越え3点シュートを放った。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ホームランキングバトルが再び火がついた。 LGオースティンが30号を打ち上げると、KIAのキム·ドヨンが31号砲を直列して逃げた、2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 オースティンは3番打者に先発出場し、1回裏無死1、3塁で3点本塁打で左フェンスを越えた。 この本塁打でオースティンはKBO歴代9人目であり、外国人選手3人目の3シーズン連続30本塁打に成功した。 これに先立って、3シーズン連続30本塁打を達成した外国人打者はタイロン·ウッズ(元OBベアーズ)、エリック·テムズ(元NCダイノス)だった。 本塁打王争いを繰り広げているKIAのカム·ドヨンは、これに刺激を受けたのか、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星戦で8回表、左越え3点シュートを放った。 /写真=キム·ジンギョン待機者

同日、キウムはソ·ゴンチャン(指名打者)-アン·チホン(2塁手)-マット·デイヴィソン(1塁手)-パク·チャンヒョク(右翼手)-イム·ビョンウク(中堅手)-キム·ゴンヒ(捕手)-イ·ヒョンジョン(左翼手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)-呂東旭(3塁手)で打線を組んだ。 先発投手はハ·ヨンミン。

これに対抗したLGは、ホン·チャンギ(右翼手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ムン·ソンジュ(左翼手)-オ·ジファン(遊撃手)-ムン·ボギョン(三塁手)-パク·ドンウォン(捕手)-ク·ボンヒョク(二塁手)で打線を構成した。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

両チームは最初から乱打戦を繰り広げた。 1回裏、先頭打者ホン·チャンギの左中間安打、パク·ヘミンの左前安打で無死1、3塁となった。 ここでオースティンがハ·ヨンミンの外側のスイーパーを引っ張って左側のフェンスの外に送った。 飛距離119.2メートルのシーズン30号砲。

キウムもホームランで対抗した。 2回表、先頭打者の金ゴンヒがウェルズに四球を選んだ。 続いて李ヒョンジョンは、真ん中に追い込まれたウェルズの失投を左側のフェンスの外に送った。 飛距離127.5メートルのシーズン5号砲。

上位打線が火を噴いた。 クォン·ヒョクビン、ヨ·ドンウクが外野フライに退いた中、ソ·ゴンチャンが中前安打、アン·チホンが右中間2塁打で2死2、3塁になった。 アン·チホンの打球が外野を割ったが、ボールがフェンスの下に挟まれ、認定二塁打となった。

続くデイビッドソンの内野安打の時は、3塁手のムン·ボギョンが見事なランニングスローを見せてくれた。 しかし、デビッドソンの足がもう少し早く、ビデオ判読の末、内野安打と3塁走者の得点が認められた。 3-3の同点。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  キウムの李ヒョンジョンが2回表、無死1塁でLG先発ウェルズを相手に左越え2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 キウムの李ヒョンジョンが2回表、無死1塁でLG先発ウェルズを相手に左越え2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

逆転に成功したキウムだ。 3回表、1死で金ゴンヒが0B2S不利なボールカウントで高く入ってくるスライダーを攻略し、左フェンスを越えた。 飛距離110メートルのシーズン7号砲。 4回表には先頭打者の徐建昌(ソ·ゴンチャン)が左翼線上の2塁打で砲門を開いた。 アン·チホンが中前1打点のタイムリーヒットでウェルズをグラウンドの外に引きずり下ろした。

ビッグイニングも交わした。 4回裏、文保京(ムン·ボギョン)、朴東遠(パク·ドンウォン)が連続安打で無死1、3塁を作り、具本赫(ク·ボンヒョク)が右前1打点のタイムリーヒットを放った。 ホン·チャンギ、パク·ヘミンがそれぞれゴロとショートフライで退いたが、オースティンが左翼線上1打点適時二塁打、ムン·ジョンビンが中前1打点適時打で4点を取った。 LGの7-5逆転。

さらに大きな波がLGを待っていた。 キウムは5回表、8打者連続出塁を含め、なんと9得点を記録した。 1死でクォン·ヒョクビンが左前安打、ヨ·ドンウクが四球、ソ·ゴンチャンが中前安打で満塁を作った。 リリーフ登板した金ジンソンは、アン·チホンと対戦し、デビッドソンに左翼線上の2打点適時二塁打を打たれ、ウ·ガンフンと交代された。

変わった投手のウ·ガンフンも、朴チャンヒョクに左前2打点のタイムリーヒットを打たれて揺れた。 イム·ビョンウク、キム·ゴンヒが連続安打で再び満塁を作り、イ·ヒョンジョンのゴロ打球の時、パク·チャンヒョクがホームを踏んだ。 李ヒョンジョンもビデオ判定の末、1塁でセーフ。 KBO歴代9番目のチーム、1万2000打点が完成した瞬間だった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  キウムの4回表、無死2塁で2塁走者のソ·ゴンチャンがアン·チホンの中前安打の時、ホームに飛び込んでセーフになっている。 LG捕手は朴ドンウォン。/写真=金ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 キウムの4回表、無死2塁で2塁走者のソ·ゴンチャンがアン·チホンの中前安打の時、ホームに飛び込んでセーフになっている。 LG捕手は朴ドンウォン。/写真=金ジンギョン待機者

ここでウ·ガンフンの暴投まで出て、キウムはさらに1点逃げた。 ウ·ガンフンがクォン·ヒョクビンとヨ·ドンウクに四球を与えて再び満塁にすると、LGマウンドはイ·ウチャンに交替された。 徐建昌は李ウチャンに左前2打点のタイムリーヒットを放ち、9得点のビッグイニングを完成させた。 キウムの14-7リード。 ソ·ゴンチャンはこの安打で2017年6月22日の大田(テジョン)ハンファイーグルス戦以後、33~24日ぶりに1試合5安打に成功した。

キウムの攻勢は続いた。 6回表、デビッドソンと朴チャンヒョクが連続安打、イム·ビョンウクのゴロ打球で1死2、3塁となった。 金ゴンヒが右中間2打点のタイムリーヒットを放ち、16点目をあげた。 7回表、2死2、3塁では林炳旭が左中間2打点のタイムリーヒットで18点を記録した。

LGも懸命に追いかけた。 5回裏、1死からムン·ボギョンが右中間ソロで1点を挽回した。 6回裏にはソン·チャンウィの左前安打、オースティンの四球、ムン·ジョンビンの死球でできた1死満塁で、ムン·ソンジュが1塁ゴロで1点を追いかけた。 しかし、ムン·ボギョンが右翼手の浮いたボールで退き、1点追撃に止まった。

ソン·チャンイが7回裏2死で打った右中間本塁打の打球は、ビデオ判定の末、2塁打に訂正された。 しかし、イ·ジェウォンがパク·ユンソンの初球を攻略し、左中間フェンスを越えた。 飛距離126.9メートルのシーズン3号砲。しかし、追撃はここまでだった。 LGは9回裏2死1、2塁のチャンスをつかんだが、

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース