'キム・ドヨン、立っていろ！『LGオースティン左中間スリーホーム→シーズン30本目…』··· ウッズ・テームズに続き、歴代3番目の「3シーズン連続30本塁打」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）が3年連続30本塁打でKBOリーグと球団の歴史に残った。

オースティンは29日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズン、キウムヒーローズとホーム試合に3番打者と1塁手で先発出場し、1回裏無死1、3塁で左越え3点本塁打を放った。

これに先立って、1回裏、先頭打者のホン·チャンギが相手先発のハ·ヨンミンを相手に左中間安打を放った。 パク·ヘミンもハ·ヨンミンの外角フォークボールを蹴り上げ、中前安打につなげた。

無死1、3塁の危機でハ·ヨンミンはオースティンと外角勝負に固執した。 初球のカッターは1塁ファウルライン越しに飛んでいき、2球目のフォークボールは抜けた。 しかし、外側に抜ける3球目のスイーパーがオースティンのバットにかかり、左側のフェンスに外へ飛んでいった。

飛距離119.2メートルのシーズン30号砲。 26日に30本塁打を放った金ドヨン（23、KIAタイガース）と再び同率となる大型アーチだった。

この本塁打でオースティンはKBO歴代9人目であり、外国人選手3人目の3シーズン連続30本塁打に成功した。 これに先立って、3シーズン連続30本塁打を達成した外国人打者はタイロン·ウッズ（元OBベアーズ）、エリック·テムズ（元NCダイノス）だった。 このうちウッズは4シーズン連続30本塁打に成功し、朴炳鎬（パク·ビョンホ）キウム残留軍コーチが6シーズン、李承�Y（イ·スンヨプ）前監督が7シーズン連続本塁打を達成したことがある。

同日、LGはホン·チャンギ（右翼手）-パク·ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（一塁手）-ムン·ジョンビン（指名打者）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オ·ジファン（遊撃手）-ムン·ボギョン（三塁手）-パク·ドンウォン（捕手）-ク·ボンヒョク(二塁手)で打線を構成した。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

これに対抗したキウムは、ソ·ゴンチャン（指名打者）-アン·チホン（2塁手）-マット·デイヴィソン（1塁手）-パク·チャンヒョク（右翼手）-イム·ビョンウク（中堅手）-キム·ゴンヒ（捕手）-イ·ヒョンジョン（左翼手）-クォン·ヒョクビン（遊撃手）-呂東旭(3塁手)で打線を組んだ。 先発投手はハ·ヨンミン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。