'20歳の新人に2安打沈黙' ロッテの夜間特打も、外国人115球の奮闘も無駄だった··· SSG 5-2 勝利 [釜山現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

夜間特打を行ったにもかかわらず、ロッテ·ジャイアンツの打線は2日連続で無気力だった。

SSGランダースは23日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、ロッテに5-2で勝利した。

これで9位のSSGは2勝1敗のウイニングシリーズを達成し、34勝56敗3分けを記録した。 連敗に陥ったロッテは40勝49敗2分けで8位にとどまった。

SSG新人の金ミンジュン（20）の力投は、前日の2時間に近いロッテの夜間特打も台無しにした。 金ミンジュンは最高時速149キロの速球（48球）とスライダー（21球）、フォークボール（16球）、カーブ（10球）の計95球を投げ、6イニングを2被安打3四球5奪三振無失点で抑えた。 シーズン2度目のクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）でシーズン3勝（2敗）目を記録した。

打線では金在桓が3打数2安打（1本塁打）1打点1得点1四球で活躍した。 金在桓は3回表、本塁打で今季KBO6度目の全球団相手本塁打を記録した。 個人としては斗山ベアーズ時代の2018年、2020年、2021年、2024年以後5回目の全球団相手ホームランだ。 そのほか、チョ·ヒョンウが3打数2安打2打点で活躍した。

20歳の新人に2安打に抑えられた打線に、ロッテ先発のエルビン·ロドリゲスの115球の力投も色あせた。 ロドリゲスは6イニングを7被安打（1被本塁打）3四球7奪三振3失点で耐えたが、シーズン7敗（5勝）目を記録した。 ロッテ打線は9回裏に2点を挽回したが、散発的な7安打で2連敗に陥った。

同日、ロッテはファン·ソンビン（中堅手）-コ·スンミン（2塁手）-ビクター·レイエス（右翼手）-ハン·ドンヒ（指名打者）-ナ·スンヨプ（1塁手）-ハン·テヤン（3塁手）-チョン·ジュンウ（左翼手）-チョン·ミンジェ（遊撃手）-孫ソンビン(捕手)で打線を構成した。 先発投手はエルビン·ロドリゲス。

これに対抗したSSGは、チョン·ジュンジェ（2塁手）-朴ソンハン（遊撃手）-ブライ·マドリス（左翼手）-金ジェファン（指名打者）-チョン·ウィサン（1塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-イム·グンウ（右翼手）-ホン·デイン(3塁手)で打線を組んだ。 先発投手は金ミンジュン。

前日と同様にSSGが序盤から点数を積み上げる状況が展開された。 1回表、先頭打者のチョン·ジュンジェが左前安打、朴ソンハンが右翼手の背を越える1打点適時三塁打で先制点をあげた。 2回表にもチェ·ジフンが四球、チョ·ヒョンウが右中間安打で無死1、3塁のチャンスが作られた。 イム·グンウの併殺打の時、チェ·ジフンがホームを踏んだ。

金在桓が2日連続打点を記録した。 3回表、2死からロドリゲスの4球目の直球を打ち、右越ソロを放った。 SSGは8回表、1死1、2塁でチョ·ヒョンウが中央フェンスに向かう大型2打点適時二塁打を放ち、くさびを打った。

ロッテにはもどかしい流れが続いた。 キャプテンのチョン·ジュンウは不振の末、途中交代されたりもした。 チョン·ジュンウは2回裏、1死1塁で併殺打を打った。 4回裏には1塁手のファウルフライを記録し、結局5回表守備を控えて尹東熙と交替された。

他の打者も同様だった。 ハン·ドンヒは3回裏2死満塁で捕手ストライクのナートアウトで冷や水を浴びせた。 9回裏にはハン·ドンヒ、ナ·スンヨプ、パク·スンウクの連続安打で無死満塁のチャンスをつかんだ。 しかし、ユン·ドンヒが遊撃手の前で併殺打を打ち、1点を挽回するのに止まった。 続いてノ·ジンヒョクが右前1打点適時打でもう一つついて行った。

しかし、変わった投手のチョ·ビョンヒョンを相手に朴ゴンウが四球、ファン·ソンビンが初球を攻略して2塁ゴロに倒れ、ロッテの追撃も終わった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。