「試合中はKIA選手→急遽ハンファへ移籍」イ·ヒョンボム「離れたくないチームだった」「最後まで故郷チームへの愛着を見せた」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2連敗よりさらに胸が痛むニュースが伝えられた。 突然、同僚と別れることになったKIAタイガース選手団の間では切ない気持ちが伝わり、白川圭章は涙まで流した。 トレードでチームを離れることになった李ヒョンボム（32）と生き別れを簡単に受け入れることができなかったからだ。

KIAは23日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスとのシーズン第12戦で3-9で敗れた後、投手の李ヒョンボムを許して内野手のハ·ジュソクをもらう1対1のトレードに踏み切ったと明らかにした。

4位のKIAは簡単に上位チームとの格差を縮めることができず、6位のハンファは秋の野球のために底力を発揮しなければならない重要な状況で、それぞれ弱点とされていた内野とブルペンを補強するためにお互いのカードを合わせ、3連戦終了とともにトレードのニュースを伝えた。

金ドヨンと金ソンビンに休息を適切に与え、確実な主人を見つけられなかった遊撃手の穴を埋めるためのカードとして、ハ·ジュソクという適切なカードをもらってきたKIAだが、選手たちとしては親しくなった同僚との突然の別れを簡単に受け入れることができなかった。

両球団はすでに合意を終えた状況だったが、試合が進行中だったため、終了直後にトレードを公表し、選手たちも試合後になってようやくこのニュースを聞くことができた。

KIA選手団は試合後、マウンドに集まった。 その中心には李亨範がいた。 同じユニフォームを着て最後の団体写真を残した。 目頭を赤くする選手もいたし、李ヒョンボムも同じだった。

取材陣と会ったイ·ヒョンボムは「少し泣いた」とし「試合後に監督に呼ばれて行ったが、（ハンファへ）行くことになった」と話した。 「あなたにとって良い機会」とおっしゃっていたが、「今度機会があればまた呼んでほしい」と言った。 ハンファも良いチームだし、このように行くことになったので、もっと気を使って頑張りたい」と話した。

2012年に特別指名で新生チームNCダイノスのユニフォームを着たイ·ヒョンボムは頭角を現すことができなかったが、2019年にヤン·ウィジがNCに向かい、FA補償選手として斗山のユニフォームを着た後、飛び立った。 同年、6勝3敗19セーブ19ホールドでブルペンで大活躍し、チームの優勝をけん引した。

しかし、その後下り坂を辿っていた李ヒョンボムは、2次ドラフトを通じて20~24シーズンから故郷のKIAに移籍した。 この2シーズンの活躍は残念だったが、今季19試合24イニングを消化し、平均自責点（ERA）3.00と、「アルトラン」のような活躍をしていたため、より容易には受け入れられなかった。

自分の価値を認められて実現したトレードということはよく知っているが、故郷チームに対する特別な愛着、情のこもった同僚たち、予期せぬ別れなど、すべてが残念だという感情で集まった。

イ·ヒョンボムは「予想できなかったせいか、選手団全体の挨拶をする時に悲しかった。 もうKIAで定着するのかと思ったが、何か離れるのがちょっとあれだ。 情も深く、あまりにも親しい人がたくさんできた」として「KIAは情が深いチームだ。 あまりにも選手たちも情に厚いものが多かった。 そのため、離れたくないチームだった。 もっとうまくやりたい気持ちも大きかった。 それで今年うまくできたが、このように行くことになって残念だ。

一番短い縁である白川の涙がイ·ヒョンボムの感情線に触れた。 イ·ヒョンボムは「同僚たちは熱心に笑いながら良い話をしてくれるが、シラカが泣いた。 心がとても弱いようだ。 私も白川が泣くのを見て少し気分が良くなかった」として「それでも皆でご飯を食べることにして行って最後に挨拶をしようと思う。 どうせみんな会わない間柄ではないのではないか」と残念な気持ちを隠さなかった。

デビュー後、4番目のチームに会った。 新しく気を引き締めるきっかけにしようと思う。 イ·ヒョンボムは「良い機会で行くので行ってハンファのために投げようと思う」として「今年は欲張るつもりはなかったし負傷なしにシーズンを終えることが目標だった。 その目標を達成したい」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。