* Translated by Papago

Starnews

20歳の新人を前面に出した『6戦7勝』のウィニングシリーズ! 9位のチームの指揮官は「別の」3人に感謝した "エースをうまく攻略して··· シリーズを通して守備が堅い" [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGの李スンヨン監督(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
SSGの李スンヨン監督(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

なんと1ヵ月ぶりに味わうウイニングシリーズだ。 SSGランダースのイ·スンヨン監督が選手たちを励まし、ファンに感謝の言葉を伝えた。

SSGは23日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、ロッテ·ジャイアンツに5-2で勝利した。

これでSSGは2勝1敗で、6月19日~21日の昌原NCダイノス戦以降、6戦7期の末にウイニングシリーズに成功した。

第1ラウンド新人の金ミンジュン(20)の「クオリティースタート」(先発6イニング以上3自責点以下)の力投が断然目立った。 金ミンジュンは最高時速149キロの速いボール(48球)とスライダー(21球)、フォークボール(16球)、カーブ(10球)の計95球を投げ、6イニングの間、ロッテ打線をたった2安打で封じ込めた。

試合後、李スンヨン監督は「新人の金ミンジュンが相手の外国人投手と直接対決する場面で、たくましく自分のボールを投げた。 試合を重ねるごとに技量が目立って成長している」と賞賛した。

2日連続で組のある打線の活躍が目立った。 1回表からリードオフのチョン·ジュンジェが左前安打で出塁し、2番打者のパク·ソンハンが右翼手方面の3塁打で先制点を取り、末っ子の肩を軽くした。 特に、チョン·ジュンジェは安定した守備で少しずつ揺れる内野のバランスを取った。

SSGチョン·ジュンジェ。/写真=キム·ジンギョン 待機者
SSGチョン·ジュンジェ。/写真=キム·ジンギョン 待機者

ベテランの金在桓は3回表、右越ソロで2日連続打点をあげた。 8回表、1死1、2塁ではチョ·ヒョンウが中央フェンスに向かう2打点適時2塁打で勝負を決めた。

イ·スンヨン監督は「打線では試合序盤からチョン·ジュンジェ、パク·ソンハンにつながるテーブルセッターが相手エースをよく攻略し、良い流れを導いた」と話した。

続いて「タイトな試合で8回、チョ·ヒョンウの2打点で勝機を完全に取り戻すことができた。 今回のシリーズを通して好守備で投手の肩を軽くしてくれたチョン·ジュンジェのプレーも褒めたい」と付け加えた。

司令塔はシリーズ中、30度を超える炎天下の暑さにも関わらず、遠征応援に来たファンの面倒を見た。 同日、社稷野球場には1万6072人が集まった。

李スンヨン監督は「蒸し暑い天気の中でもグラウンドで最善を尽くしてくれた選手団全員にお疲れ様という言葉を伝えたい。 遠く釜山遠征まで訪ねてきて応援してくれたファンの方々にウイニングシリーズで恩返しすることができて意味深く思う。 週末のホーム3連戦でも良い流れが続くよう最善を尽くす」と真心を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース