* Translated by Papago

Starnews

ク・ジャウクもフェデックに惚れた "リュ・ジヒョクのミスが出ても雰囲気を良くしてくれ→本当に良い選手が来た"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先制2ランを放った直後、グラウンドを回る具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=三星ライオンズ
先制2ランを放った直後、グラウンドを回る具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=三星ライオンズ
6回表を終えた後、互いにハイタッチをしているリュ·ジヒョク(左)とペデック。/写真=三星ライオンズ
6回表を終えた後、互いにハイタッチをしているリュ·ジヒョク(左)とペデック。/写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズの「主将」であり、外野手の具滋旭(ク·ジャウク、33)が完璧なデビュー戦を行った「新しい外国人投手」クリス·ペデック(30)の格別な仲間愛と人性に親指を立てた。

三星ライオンズは18日、大邱三星ライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」ロッテジャイアンツとのホーム試合で5-0の完勝を収めた。 この勝利で三星は3試合連続で笑い、3連勝を疾走し、首位の座をさらに堅固に守った。 同日敗れた2位のLGツインズとの格差を2.5試合差に広げるのに成功したのだ。

同日、3番打者兼先発左翼手としてラインナップに名を連ねた具滋旭は、4打数2安打(1本塁打)2打点の猛打を振るい、チーム勝利の先鋒に立った。 特に同日、具滋旭は1回裏1死2塁の状況で、相手先発ナ·ギュンアンの初球時速141kmのカッターをそのまま痛打した。 この打球は中堅手の後ろを軽く越える飛距離126メートルの大型先制2ランアーチ(シーズン9号)につながった。 新しい外国人投手ペデックの肩を軽くする最高の一発だった。

試合後に会ったク·ジャウクはホームラン状況について「ペデックが初めて投げる日なので、先制点を出しながらマウンドの上で少し楽にしてあげたかったが、良い結果があったようだ」として同僚を先に気遣う暖かい内心を伝えた。

具滋旭がペデックから受けた感動はホームランだけではなかった。 同日、4-0でリードしていた6回表、内野手のリュ·ジヒョクの失策が出た時、ペデックが見せた成熟した対処能力がキャプテンの心をとらえた。 ロッテの先頭打者チョ·ミンヨンの2塁手方面ゴロの打球をリュ·ジヒョクがキャッチできず、出塁を許してしまった。 しかし、ペデックはソン·ソンビン、ファン·ソンビン、コ·スンミンをすべて抑え、失点せずにイニングを終えた。

これに対してク·ジャウクは「今日の試合も本当に良かったが、ペデックが試合を準備する姿勢や(リュ)ジヒョクが失策をしたにもかかわらず、先に近付いて雰囲気を良くしてくれるそのような姿が本当に良かった」とし「実力だけでなく人性まで備えた本当に良い選手が来たようだ」と絶賛を惜しまなかった。

最後に具滋旭は最近、単独首位で恐ろしい勢いに乗っているチームの雰囲気に対しても強い自負心を示した。 彼は「今、すべての選手が皆よくしてくれていて、チームの雰囲気が本当に最高だ」と指摘した後、「この雰囲気を今後もずっと続けてほしい」と力を込めて話した。

1回裏、2ランを放った具滋旭(ク·ジャウク)。
1回裏、2ランを放った具滋旭(ク·ジャウク)。
1回、守備に歓呼するペデック。
1回、守備に歓呼するペデック。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース