* Translated by Papago

Starnews

17安打の爆撃にもKTの指揮官は「104球の投球」で鼻ひげの外国人選手を獲得した "サウアーがホームランを打たれたが···" [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのマット·サウアー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTのマット·サウアー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

KTウィズの李ガンチョル監督(60)が強力な火力による勝利にもかかわらず、口ひげの外であるマット·サウアー監督(27)を獲得した。

KTは18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、LGツインズに8-2で勝利した。 これで6連勝をマークした3位のKTは、50勝35敗1分けで4連敗に陥った2位のLG(52勝36敗)を0.5試合差で追撃した。

火力対決で勝負が決まった。 LGが計6安打に止まったが、KTはシーズン6番目の先発打者全員安打をはじめ、長·短17安打を放ち、マウンドを猛爆した。

しかし、勝負から先に出た名前は先発投手のサウアーだった。 試合後、イ·ガンチョル監督は「先発サウアーが2点本塁打を打たれたが、その後安定を取り戻し、優れた危機管理能力を見せてくれた。 ソン·ドンヒョン、ウ·ギュミンも良い投球で試合を終えた」と感想を述べた。

それは当然のことだった。 同日、KTはブルペン投手3人(杉本晃樹、チョン·ヨンジュ、イ·サンドン)を2連投で出せず、サウアーが長いイニングを引っ張らなければならない状況だった。 そのような状況で、サウアーは6イニング5被安打(1被本塁打)2四死球(1四球1死球)2奪三振2失点で最善のピッチングを見せ、シーズン7勝(4敗)を手にした。 直球(46球)とともにカッター(35球)、カーブ(15球)、スライダー(8球)など計104球を投げ、クオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)を達成した。

KTサワー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTサワー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

危機の度に球威が光った。 サウアーの最高時速153kmの速いボールにLG打者の打球が内野を越えるのが難しかった。 5回裏、シン·ミンジェに中前安打を与え、ホン·チャンギを当てて1死1、2塁の危機に置かれたが、パク·ヘミンとオースティン·ディーンを連続左翼手フライで打ち返して失点しなかった。 2回、ムン·ジョンビンに打たれた中越2ランが残念なだけだった。

サウアーの力投でKTはブルペン消耗を最小化することができた。 ソン·ドンヒョンが2イニングの間、被安打、三振なしで1四球無失点のピッチングで7、8回を守り、ウ·ギュミンが1イニング1被安打1四球、2奪三振無失点で試合を終えた。

打線は彼らを支援した。 ホ·ギョンミンが5打数4安打1打点、ヒリアードが2日連続本塁打を含めて5打数3安打(1本塁打)3打点2得点、ハン·スンテクが4打数2安打1打点と活躍した。 金賢洙は5打数2安打1打点1得点でKBOリーグ史上初の17シーズン連続100安打大記録を立てた。

イ·ガンチョル監督は「キム·ヒョンスのリーグ初17シーズン連続100安打大記録を祝う」とし「打者たちは連れて行かれる状況で5回集中力を発揮しビッグイニングを作ってくれた。 金賢洙(キム·ヒョンス)、ヒリアードの適時打でリードを取り戻した。 ホ·ギョンミンとハン·スンテクの追加打点で勝機を固めた。 ここで止まらず、ヒリアードがツーランでくさびを打った」と喜んだ。

暑くてじめじめした天気にもかかわらず、この日蚕室野球場には2万1042人のファンが集まり、熱い応援戦を繰り広げた。 イ·ガンチョル監督は「暑い天気に熱心に応援してくれたファンの方々に感謝する」と真心を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース