* Translated by Papago

Starnews

「私が知っている日本の選手の中で最悪」洪明保が狙われた天野の逆転劇、復帰後に大活躍→チームのキャプテンまで務めた

更新日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2023年当時、蔚山現代監督だったホン·ミョンボ監督が記者会見で取材陣の質問に答えている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
2023年当時、蔚山現代監督だったホン·ミョンボ監督が記者会見で取材陣の質問に答えている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
2022年蔚山現代(ウルサン·ヒョンデ、現蔚山HD)時代、天野準の得点を祝っている洪明甫(ホン·ミョンボ)監督(当時)らコーチ陣。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
2022年蔚山現代(ウルサン·ヒョンデ、現蔚山HD)時代、天野準の得点を祝っている洪明甫(ホン·ミョンボ)監督(当時)らコーチ陣。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロサッカーKリーグ1蔚山(ウルサン)HD(当時蔚山現代)でプレーし、全北現代に向かった後、当時蔚山の司令塔だった洪明甫(ホン·ミョンボ)監督から「私が知っている日本選手の中で最悪」と酷評された天野潤(35、横浜F·マリノス)が新シーズンチームキャプテン(副主将)に選任された。 韓国を離れて日本に復帰した後、はっきりと上昇の勢いを見せた末、いつのまにか主将の腕章までつけたのだ。

横浜球団は最近、球団の公式チャンネルを通じて、2026-2027シーズンのクラブキャプテン(主将)に北拓也(32)を、チームキャプテンに天野をそれぞれ選任すると発表した。 クラブキャプテンは球団全体を一つにまとめ、球団の価値観などを具現する主将の役割を、チームキャプテンは競技場を中心に選手団を率いる副主将の役割をそれぞれ担う。

横浜でプレーしていたが、蔚山(ウルサン)でKリーグ19ゴール1アシストなどシーズン12ゴール2アシストを記録した彼は、全北(チョンブク)移籍後はKリーグ11ゴール3アシストなどに止まり、振るわなかった。 しかし、その後、横浜復帰初シーズンだった2024シーズン、リーグ5ゴール5アシストなど、1シーズン10ゴール6アシストの大活躍を見せ、翌年もリーグ5ゴール2アシストを記録した。 今季、Jリーグが秋春制に転換する前の上半期に半シーズン間開かれた「百年構想リーグ」では、19試合で6ゴール4アシストで二桁の攻撃ポイントを積み上げた。 このような活躍で、彼は新シーズンチームの副主将の役割まで担うことになった。

天野は球団を通じて「この球団でチームキャプテンを務めることになり、大きな責任感と強いモチベーションを感じる。 横浜が再び優勝できるよう、このクラブのためにできる限りのことを競技場の内外で惜しみなく捧げる」と意気込みを語った。

全北現代(チョンブク·ヒョンデ)移籍後、洪明甫(ホン·ミョンボ)当時蔚山(ウルサン)監督の発言と関連して記者会見中の天野潤。 /写真=韓国プロサッカー連盟
全北現代(チョンブク·ヒョンデ)移籍後、洪明甫(ホン·ミョンボ)当時蔚山(ウルサン)監督の発言と関連して記者会見中の天野潤。 /写真=韓国プロサッカー連盟

天野は2022年シーズンに蔚山、2023年シーズンに全北にそれぞれレンタル移籍してプレーした日本人MFだ。 両移籍は、元所属チームの横浜からそれぞれ1年間レンタルする形で移籍した。 ただし蔚山と賃貸契約を延長せずに全北に向かった天野の決定を巡り論難がおきた。 当時、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は「天野が残留するという口頭約束を破って全北(チョンブク)に向かった」とし「私が知っている日本人選手の中で最悪」、「うちのチームの日本人コーチ(池田成吾)も恥ずかしがるだろう」と鋭い非難を浴びせた。

これに対して天野は「(洪明甫監督が)マスコミを通じてそのような発言(批判)をしたことに対して遺憾」とし「私に対して『嘘つき』、『金を選択して移籍した』という発言をしたが、そのようなことは全くない事実だ。 昨夏から契約の話を軽く交わしたが、シーズンが終わってからも、私が日本に帰ってからも蔚山の正式オファーはなかった。 11月中旬になってようやく連絡が来たが、すでに全羅北道の方に心が傾いた後だった」と反論した。

さらに蔚山球団は当時、天野移籍関連メディアブリーフィング資料まで配布し、再反論に乗り出した。 当時、蔚山球団側は11月3日、年俸や条件について相互合意を終えた後、提案書を送り、10月31日、横浜球団に賃貸延長提案書を、11月4日、選手には個人契約書を渡したとし、日付まで特定のタイムラインを公開した。 このように激しい攻防の末、全北(チョンブク)に向かった天野は、しかし頻繁な負傷などで蔚山(ウルサン)時代ほどの活躍を見せられず、結局1シーズン同行を終えた後、元所属チームの横浜に復帰し、Kリーグとの縁を終えた。

あいにく、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は、天野が全北(チョンブク)でプレーした翌年のシーズン中盤、突然蔚山(ウルサン)を離れ、サッカー国家代表チームの監督に就任し、自分が議論の中心に立った。 当時、洪監督は空席だった次期サッカー代表チーム監督候補に自分の名前が挙がる度に蔚山残留を暗示し突然「私は私を捨てた。 韓国サッカーの困難に背を向けることができず、最後の奉仕をするという気持ちだ」とし、シーズン途中、代表チームに向かった。 当時、ホン監督に向けた裏切り感に蔚山のファンたちは「私たちが見た監督の中で最悪」という声や「天野紅」というニックネームを通じてホン·ミョンボ監督を激しく批判した。 天野がチームを離れる時、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の怒りの表現がそのまま洪監督自身に戻ってきたのだ。

去る20~24シーズン、蔚山(ウルサン)HD時代の監督だった洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟
去る20~24シーズン、蔚山(ウルサン)HD時代の監督だった洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟
洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がシーズン途中に蔚山(ウルサン)HDを離れ、サッカー代表チームに向かうと、蔚山のファンは「私たちが見た監督の中で最悪」の枠組みなどを通じて激しい批判の声を上げた。 /写真=ニューシス
洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がシーズン途中に蔚山(ウルサン)HDを離れ、サッカー代表チームに向かうと、蔚山のファンは「私たちが見た監督の中で最悪」の枠組みなどを通じて激しい批判の声を上げた。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース