* Translated by Papago

Starnews

"前例のない特級待遇" イ・ガンイン、5万人以上の韓国ファンの前でATマドリード入団式 [上岩現場]

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合後半、前方にボールを上げ、マンシティ·ラインダーズに阻まれている。  2026.08.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合後半、前方にボールを上げ、マンシティ·ラインダーズに阻まれている。 2026.08.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

スペインの名門アトレティコ(AT)マドリードに入団した李カンイン(25)が、スペイン現地ではなく韓国のファンの前で入団式を行った。 ホーム球場などホームファンではなく、韓国で入団式が行われたのは異例のことだ。

イ·ガンインのATマドリード入団式は9日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたマンチェスター·シティとの2026クーパンプレイシリーズが終わった後、グラウンドの上で行われた。 スペインサッカーのレジェンド出身のダビド·ビジャがイ·ガンイン入団式に参加し、イ·ガンインはこの席で新しい背番号7番とハングルの名前マーキング(カンイン)が刻まれたATユニフォームをビジャから受け取った。

李カンインがパリ·サンジェルマン(PSG)を離れ、ATマドリードに入団したのは先月25日、公式化された。 契約期間は5年、移籍料は最大4000万ユーロ(約653億ウォン)に達した。 ただ、イ·ガンインは兵役特例関連書類問題で出国できないまま韓国に滞在しなければならなかった。 イ·ガンインのATマドリード入団が確定したが、現地から出てきたイ·ガンインのATマドリード入団写真が公開されなかったのも同じ理由だった。

イ·ガンインが韓国に足止めされている間、偶然にもATマドリードがすでに予定されていたクーパンプレイシリーズのために韓国に向かい、韓国でのチーム合流が確定した。 これまでATマドリードの指針に従い、韓国で個人トレーニングを行いコンディションを調節していた李カンインは7日、初めて選手団に合流し、ディエゴ·シメオネ監督ら選手団と移籍後初めて会った。

ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合後半、前方にボールを上げ、マンシティ·ラインダーズに阻まれている。  2026.08.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合後半、前方にボールを上げ、マンシティ·ラインダーズに阻まれている。 2026.08.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

韓国ファンの前でATマドリードデビュー戦を行うことになった李カンインは、ついでに入団式も韓国ファンの前で先に行うことにした。 ATマドリードのホーム球場であるリヤド·エアメトロポリターノに入城する前、韓国ファンの前で用意された異例のイベントだ。

クーパンプレイ側は「イ·ガンインの新しい出発をファンと共にしようとしたクーパンプレイの真心と新しく合流したエースを彼の故郷で一番先に歓迎しようとした球団の意が加わり実現した記念碑的な瞬間」とし「世界サッカー界でも異例的な象徴性を持つ。 世界的なクラブのエースの背番号7番を付け、現地のホーム球場に先立って韓国ファンの前で先に入団式を行うのは球団史上でも前例のない特級待遇だ」と話した。

試合がすべて終わった後、グラウンドの上で異例の入団式が行われた。 イ·ガンインは「暑い中、たくさん訪れてくださってありがとう。 私が移籍して良い時期に良い球団に来たが、これからもっと良い姿をお見せできるよう最善を尽くす」と話した。

続いて李カンインは、「うちのアトレティコ、そして国家代表チームもたくさん愛してほしい。 心よりお越しいただき感謝し、このように特別に(入団式を)用意してくださったクーパンとアトレティコに心より感謝申し上げる」とし「選手として、人として常に発展し最善を尽くして良い姿をお見せする」と付け加えた。

その後、クーパンプレイのキム·ソンハン代表が直接イ·ガンインに花束を渡した。 同日、競技場を訪れた5万人あまりの観衆は、試合が終わった後も競技場を離れず、李カンイン入団式を最後まで見守りながら、お祝いの拍手を送った。 ATマドリードの新しい「No.7」イ·ガンインの入団式も幕を閉じた。

アトレティコ·マドリードの李カンインが9日午後、ソウル麻浦区(マポグ)のソウルW杯競技場で、マンチェスター·シティとの試合後に行われた入団式に出席し、感想を述べている。 右側は球団レジェンドのダビド·ビだよ。 /写真=ニュース1
アトレティコ·マドリードの李カンインが9日午後、ソウル麻浦区(マポグ)のソウルW杯競技場で、マンチェスター·シティとの試合後に行われた入団式に出席し、感想を述べている。 右側は球団レジェンドのダビド·ビだよ。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース