『ノ·ジンヒョク→ソン·ホヨン→ハン·テヤン』毎日変わるロッテの3塁手、キム·テヒョン監督の悩みも深まる [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツがSSGランダースと3連戦を続けて他の3塁手を先発に立たせた。 金テヒョン監督（59）の悩みが如実に感じられる。

ロッテは13日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026新韓SOLKBOリーグレギュラーシーズンSSGと訪問試合の選抜ラインナップを発表した。

同日、ロッテは黄成彬（ファン·ソンビン、中堅手）-羅承�Y（ナ·スンヨプ、1塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-韓東煕（ハン·ドンヒ、指名打者）-高承敏（コ·スンミン、2塁手）-尹東熙（ユン·ドンヒ、右翼手）-韓太洋（ハン·テヤン、3塁手）-チョン·ミンジェ（遊撃手）-孫成彬の打線を構成した。 先発投手はエルビン·ロドリゲス。

これに対抗したSSGは、チョン·ジュンジェ（2塁手）-パク·ソンハン（遊撃手）-キム·ジェファン（指名打者）-チョン·ウィサン（1塁手）-ハン·ユソム（右翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-ブライ·マドリス（左翼手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-アン·サンヒョン（3塁手）で打線を組んだ。 先発投手は武田翔太。

猛暑ブレーキ後の初シリーズだった今回の3連戦で、ロッテの3塁手が全て変わったのが目につく。 初日はベテランのノ·ジンヒョク（37）で、2日目は「トレードの福」と呼ばれたソン·ホヨン（32）だった。 しかし、ノ·ジンヒョクが2打数無安打、ソン·ホヨンが3打数無安打に止まり、結局3塁経験の少ないハン·テヤンにまでチャンスが与えられた。

ハン·テヤンは22年、1軍デビュー後、ずっと2塁と遊撃手でプレーし、3塁では1軍23試合88イニングに止まった。 しかし、引き続き不振な打線が結局、打撃が続いているハン·テヤンカードまで出させた。 ハン·テヤンは今年、52試合で打率2割6分5厘（132打数35安打）、OPS（出塁率+長打率）0.690を記録している。

試合前に取材陣と会ったロッテの金テヒョン監督は「打撃や何でもハン·テヤンが一番良い。 ハン·テヤンが3塁をこれまで見なかった部分が気になるが、それでも一応使ってみようと思う。 ノ·ジンヒョクはその後、代打として考えている」と明らかにした。

シーズンを通して不振な打線に、司令塔も悩みが大きい。 猛暑ブレーキで十分な休息を取ったにもかかわらず、ロッテはこの2試合でそれぞれ6安打、4安打にとどまり連敗に陥った。

金テヒョン監督は「初日はあまりにも良い投手に出会えたし、昨日は金ミンジュンのボールが本当に下手だった。 変化球を狙うこともできなければならないのに、自分のスイングだけをするのが残念だ」とし「(ファン)ソンビンとレイエスが合わないから全体的に落ちたこともある」と残念さを表わした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。