* Translated by Papago

Starnews

「(キム)ボギョン兄と一緒だとゴールが決まりますね」" 安養の '言声ヒーロー' イ・ジニョン、2年4ヶ月ぶりの得点の裏話 "ずっと一緒にいるつもり" [安養現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ジンヨンが19日、安養総合運動場で開かれたFC安養対済州SKの「2026~2027ハナ銀行コリアカップ」16強戦勝利後、ミックストゾーンでポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
イ·ジンヨンが19日、安養総合運動場で開かれたFC安養対済州SKの「2026~2027ハナ銀行コリアカップ」16強戦勝利後、ミックストゾーンでポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

FC安養の「真空掃除機」イ·ジンヨン(25)が2年4ヶ月ぶりにプロ通算2号ゴールを決めた意味のある感想を伝えた。

安養は19日、安養総合運動場で開かれた「2026~2027ハナ銀行コリアカップ」16強戦で済州に2-1で逆転勝ちした。

15日、Kリーグ123ラウンドの正面対決で済州に敗れた安養は、4日ぶりのリターンマッチで雪辱に成功した。 それだけでなく、球団史上初めてコリアカップ8強に進出する気炎を吐いた。

勝利の立役者は、逆転ゴールの主人公、李ジンヨンだった。 1-1で拮抗した後半23分、ゴール前で崔建柱のパスを受けた李ジンヨンが、隅に向けた絶妙なノンストップシュートでゴールネットを揺らした。

李ジンヨンにとって非常に大きなゴールだった。 金泉尚武(キムチョン·サンム)時代の2024年4月17日、釜山(プサン)アイパーク戦でプロデビューゴールを決めた李ジンヨンは、およそ2年4ヵ月ぶりに通算2号ゴールを決める感激を成し遂げた。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会ったイ·ジンヨンは「リーグ3連覇で多少沈滞した時間があったが、今回のカップ大会勝利で良い雰囲気を反転させて続けられるようになって嬉しい」として明るく笑った。

続いて「不思議なことに、前のチームでもコリアカップ(FAカップ)試合に出る時はいい感じで、シュートもゴールポストの方によく向いていた。 自分の得点で安養(アンヤン)がベスト8入りできて本当に嬉しい」と勝利の感想を伝えた。

FC安養のFW李ジンヨン。 /写真=大韓サッカー協会提供
FC安養のFW李ジンヨン。 /写真=大韓サッカー協会提供

得点状況を尋ねる質問に、李ジンヨンは愉快なビハインドストーリーを打ち明けた。 彼は「得点状況自体は気が気でないのでよく覚えていないが、最近(金)ボギョンさんが私のことを本当によく気遣ってくれる。 ボギョンさんと一緒にいると、得点も爆発し、元気をもらえるという話が周りにある。 これからもっと一緒に行動しなければならないようだ」と冗談交じりに話した。

また、「球団に良いことがあったり、ゴールを決めればコーヒーを回す文化がある。 普段は競技場周辺のコーヒーを主に飲むが、私はゴールをよく入れる選手ではないので、特別に良いコーヒー豆で淹れたコーヒーをおごる」と言って笑いを誘った。

せっかくの得点の喜びの中でも、李ジンヨンはユ·ビョンフン監督とチームへの献身をまず強調した。 普段から嫌な仕事を引き受けているという監督の称賛に対し、彼は「いつも安養に来てユ·ビョンフン監督に恩返ししようという考えで試合に臨む。 チームのために後ろで犠牲になる役割だが、個人的には監督が要求することの50%もまだ及ばないと思って残念な気持ちが大きかった」と打ち明けた。

続けて「最近チーム状況が良くなかったが、『今できる状況で最善を尽くそう』という指示が選手団内でよく共有された。 残りの後半期には監督が望む悪いことと私の位置での役割をより一層充実にやり遂げたい」と付け加えた。

逆転ゴールを決めた李ジンヨン(26番)がセレモニーを繰り広げている。 /写真=大韓サッカー協会提供
逆転ゴールを決めた李ジンヨン(26番)がセレモニーを繰り広げている。 /写真=大韓サッカー協会提供

プロデビュー7年目を迎えた李ジンヨンは、いつのまにかリーグ基準で120試合以上を消化した心強い資源だが、まだリーグ舞台での得点はない。 李ジンヨンは「同僚たちも私がゴールがないことを知って、練習の度にからかったりする。 120試合が過ぎてもリーグ得点がないというのは個人的に恥ずかしいことでもある」と認めながらも「得点がないにもかかわらずMFとしてそれだけ多くの試合をプレーしたということ自体にも意味を置いている。 これからは献身的なプレーを続けながら、他のMFのように攻撃ポイントまで記録できる選手として安養で必ず発展したい」と話した。

コリアカップ8強進出という球団の新しい歴史を書いた李ジンヨンの視線は、3日後に開かれる重要な一戦、FCソウルとの対決に向けられている。 彼は「まだソウル戦に出場したことがないが、そのマッチが安養球団にどれほど大きな意味と重要性を持つのかよく知っている。 他の試合もすべて重要だが、近づくソウル戦だけは絶対勝ちたい」と勝利への意欲を燃やした。

勝利後、ファンと一緒に記念撮影するイ·ジンヨンの姿。/写真=大韓サッカー協会提供
勝利後、ファンと一緒に記念撮影するイ·ジンヨンの姿。/写真=大韓サッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース