*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

日増しに幾重にも山中にある。 ハンファ·イーグルスがアジアクォーターの王延清(25)をしばらく使えない状況で、外国人投手のブルース·ジマーマン(31)まで衝撃的なパフォーマンスで失望感を与えた。
ジマーマンは21日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合で先発登板し、⅓イニング6被安打2四球1奪三振7失点で早くマウンドを降りた。
この日、ハンファは金テヨン(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ハン·ジユン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-ファン·ヨンムク(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はブルース·ジマーマン。
これに対抗したLGは、シン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ムン·ジョンビン(1塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ボギョン(3塁手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-イ·ジュホン(捕手)-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。
最初からこじれた。 ジマーマンは1回表、先頭打者シン·ミンジェにフルカウントの末四球を与え、朴へミンの奇襲バントに1塁を許した。 オースティンを四球で選び、ムン·ジョンビンを3球三振に仕留め、危機を脱したようだった。
しかし、ジマーマンの初球チェンジアップを狙ったソン·チャンウィの打球が左中間外野を割った。 LGの2-0リード。 続いてムン·ボギョンが中前1打点適時打、ク·ボンヒョクが中前1打点適時打を打って4-0になった。
結局、1回で打者が一巡した。 イ·ジュホンが左フェンスの上段を当てる大型2打点適時二塁打を打ち、ホン·チャンギが右前1打点適時打で残りの走者までホームに呼び込んだ。 結局、ジマーマンはクォン·ミンギュと交替され、クォン·ミンギュがシン·ミンジェを5-6-3併殺で立たせて長かった1回表を終えた。
がっかりしたパフォーマンスだ。 ジマーマンは先月20日、ウィルケル·ヘルナンデスの代替外国人選手として総額44万ドル(約6億ウォン)で迎え入れられた。 しかし、デビュー戦以後、失点を繰り返し、シーズン成績が3試合2敗、平均自責点9.00だった。
それでも良かったLGに約3週間ぶりに再び会っても良い姿が出なかった。 先発投手として最小限のイニングも責任を負えず、平均自責点はなんと13.50まで暴騰した。
試合直前、ワン·イェンチョンの病院入院のニュースが伝えられ、ジマーマンの不振はさらに残念だ。 王延清は同日午前、風邪の症状で病院に向かい、肺炎の診断を受けた。 ハンファ球団の関係者は「肺炎の診断で入院したワン·イェンチョンは状態が好転すれば退院する予定だ。 先発ローテーションを一度外した後、復帰するものと予想される」と伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[フォト] ナ・スンヨプ「運も実力」](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082122015248708_1.jpg)
![[フォト] ユン・テホ 'バッタリ勝負'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082122001072297_1.jpg)
![[フォト] イイムラ「スピードがすごい」](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082121533942273_1.jpg)









