* Translated by Papago

Starnews

「9:0→9:2→10:5→11:8→11:11→15:11」 すごい! ハンファ、6連敗脱出、1/3イニングで7失点の最悪投球を払拭しLGに大逆転勝利 [大田現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの金泰然(キム·テヨン)が21日、大田(テジョン)LG戦で安打を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの金泰然(キム·テヨン)が21日、大田(テジョン)LG戦で安打を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスがなんと9点差を克服し、痛快な大逆転勝ちを収めた。

ハンファは21日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、LGツインズに15-11で勝利した。

これでハンファは6連敗を脱出し、49勝56敗3分けで8位を維持した。 2連敗に陥ったLGは60勝50敗1分けで、同日勝利した3位のKIAタイガースと勝差が広がった。

勝負どころは両チームが11-11で迎えた8回裏だった。 登板したペ·ジェジュンを相手にホ·インソとイ·ドユンが連続してボールに当たって出塁した。 代打チェ·インホのゴロ打球を2塁手シン·ミンジェがうまくキャッチしたが、併殺にはつながらなかった。 前の打席で追撃のソロを放った金テヨンが、中前1打点のタイムリーヒットでついに試合を覆した。 ここでムン·ヒョンビンが左中間外野を割る2打点適時二塁打、ハン·ジユンが右前1打点適時打で勝負を決めた。

両チームともマウンドが崩れ、厳しい試合をした。 ハンファの先発投手ブルース·ジマーマンが⅓イニング6被安打2四球1奪三振7失点で乱打され、シーズン3敗目を記録した。 それさえも2番目の投手として登板したクォン·ミンギュが4⅓イニング6被安打1四球2奪三振3失点で持ちこたえ、ハンファは接戦を演出することができた。

LGも2日連続ブルペンが崩れた。 前日(20日)、KTウィズに15安打16点を許したLGは、同日も先発のソン·スンギが4⅓イニング8被安打3四球2奪三振5失点で5回を満たせなかった。 勝利組の役割をしていた金ヨンウが1⅓イニング3失点、李ウチャンが⅓イニング2被安打2四球2失点で崩れた。 苦しい試合は、ペ·ジェジュンが⅔イニング2被安打2死球4失点を記録し、敗北に終わった。

ハンファ先発のジマーマンが21日、大田(テジョン)LG戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ先発のジマーマンが21日、大田(テジョン)LG戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

火力戦ではハンファが底力を発揮した。 ハンファは金テヨンが決勝打を含めて5打数2安打(1本塁打)3打点2得点、ムン·ヒョンビンが6打数4安打4打点3得点、ハン·ジユンが6打数3安打2打点2得点、チェ·ウンソンが5打数3安打1打点と大活躍した。 ホ·インソ、カン·ベクホ、ノ·シファン、シム·ウジュンもそれぞれマルチヒットで力を加えた。

同日、LGはシン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ムン·ジョンビン(1塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ボギョン(3塁手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-イ·ジュホン(捕手)-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。

これに対抗したハンファは、金テヨン(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ハン·ジユン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-ファン·ヨンムク(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はブルース·ジマーマン。

LGがジマーマンを初戦で打ち負かした。 1回表、先頭打者のシン·ミンジェが四球、パク·ヘミンが奇襲バント、オースティンが四球を選んで無死満塁を作った。 ソン·チャンウィが左中間外野を割る2打点のタイムリーヒットでビッグイニングの幕を開けた。 続いてムン·ボギョンが中前1打点適時打、ク·ボンヒョクが中前1打点適時打を打って4-0になった。

ハンファのクォン·ミンギュが21日、大田(テジョン)LG戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのクォン·ミンギュが21日、大田(テジョン)LG戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1回で打者が一巡した。 イ·ジュホンが左フェンスの上段を当てる大型2打点適時二塁打を打ち、ホン·チャンギが右前1打点適時打で残りの走者までホームに呼び込んだ。 結局、ジマーマンはクォン·ミンギュと交替され、クォン·ミンギュがシン·ミンジェを5-6-3併殺で立たせて長かった1回表を終えた。

LGは下位打線も好調だった。 3回表、ムン·ボギョン、ク·ボンヒョクが連続中前安打で出塁したのを、イ·ジュホンが左フェンスに向かう大型2塁打で走者を一掃した。 LGの9-0リード。

ハンファ打線も後になって火がついた。 4回裏、2死からノ·シファンが四球、チェ·ウンソンが左前安打で出塁した。 ここでホ·インソが左中間2打点適時二塁打で0の行進を終えた。

5回裏、先頭打者のシム·ウジュンも右翼線2塁打に続く金テヨンのゴロで3塁まで向かった。 ムン·ヒョンビンが右中間1打点適時二塁打を放ち、ハン·ジユンが左前安打、カン·ベクホが四球で満塁を作った。 ソン·スンギは、ノ·シファンに押し出し四球を与え、金ヨンウと交代した。 金ヨンウもチェ·ウンソンにショートの深い安打を与えて1失点した。

ハンファのムン·ヒョンビンが21日、大田(テジョン)LG戦で安打を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのムン·ヒョンビンが21日、大田(テジョン)LG戦で安打を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

その間、LGは5回表2死2塁でシン·ミンジェの中前1打点適時打、6回表2死でソン·チャンウィの左越ソロでさらに2点リードされた。

しかし、ハンファ打線はここで終わらせるつもりはなかった。 6回裏、2死から金テヨンが左越ソロで再び火をつけた。 ムン·ヒョンビンが右前安打、ハン·ジユンが左翼線上の2塁打で2、3塁のチャンスを作り、カン·ベクホが変わった投手のイ·ウチャンに右中間2打点のタイムリーヒットを打った。

結局、同点に追いついた韓化だ。 7回裏、先頭打者の許仁瑞(ホ·インソ)、李ジンヨンが四球で出塁すると、LGはバッテリーを全て交換した。 捕手の李ジュホンの代わりに朴ドンウォン、マウンドは李ウチャンの代わりに金ジンスが入った。

効果はなかった。 シム·ウジュンが左前安打で再びすべてのベースを満たし、キム·テヨンが左翼手犠牲フライ1打点、ムン·ヒョンビンが左中間1打点適時打、ハン·ジユンがショートゴロの打球で11-11のバランスを取った。

ハンファが結局、8回裏に4得点のビッグイニングで逆転に成功し、LGがこの点数を挽回できず、ホームファンが笑った。

ハンファのカン·ベクホが21日、大田(テジョン)LG戦で適時打を打って咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのカン·ベクホが21日、大田(テジョン)LG戦で適時打を打って咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース