'6連続BBBBBBB' 満塁を作り押し出し失点、20歳の新人にキム・テヒョン監督は'なぜ'またチャンスを与えようとしたのか [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン（59）監督が前日（29日）、自分のボールを投げることができず、ボール8個だけを投げて降りてきた新人の金ハンギョル（20）をかばった。

ロッテは30日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

同日、ロッテは黄成彬（ファン·ソンビン、中堅手）-羅承�Y（ナ·スンヨプ、1塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-韓東煕（ハン·ドンヒ、指名打者）-高承敏（コ·スンミン、2塁手）-盧鎮赫（ノ·ジンヒョク、3塁手）-尹東熙（ユン·ドンヒ、右翼手）-孫成彬（ソン·ソンビン、捕手）-全敏宰 （遊撃手）で打線を組んだ。 先発投手はナ·ギュンアン。

試合に先立って、右腕の金ギジュン（22）を1軍エントリーに登録し、左腕のチョン·ヒョンス（24）を抹消した。 試合前に取材陣と会ったロッテの金テヒョン監督は「左投手として長く投げなければならない時がある。 ところが（それができなくて）左打者にだけ投げさせるのはあれだったので降りた」と説明した。

前日、ロッテは先発投手の金ジンウクが4⅓イニング7失点で降板された。 金テヒョン監督は「（金）ジンウクがもう少し力を入れて自信を持って投げてほしいが、昨日も横で見たら腕のスイング自体が良くなかった。 不利なボールカウントで始まるので、仕方なく（真ん中に）ボールが入るので当たっている」と残念がった。

追撃組も本来の役割を果たせず、3-8で敗れた。 キム·テヒョン監督は「他のチームもそうだが、追撃組は四球が少し多い。 序盤の戦いが本当に重要だが、先発投手が点数を与えてしまい、追撃組が3点、4点を与える。 少しは持ちこたえなければならないが、そこで崩れれば景気を覆すことは容易ではない」と指摘した。

特に、ロッテが3-5でリードされていた5回表1死2塁で、金ハンギョルが具本赫（ク·ボンヒョク）にバント安打、李ジュホンに四球を与え、満塁の危機を招いた。 ここにホン·チャンギを当てて押し出し1失点し、救援登板した李ヨンジェまで朴へミンに押し出し四球を与え、5回だけで5失点した。 金ジンウクの失点も7点に増えた。

金監督は、「ハンギョルもとてもよく投げたがっているようだ。 昨日もツーシーム（ファストボール）をたくさん投げるが、フォーシーム（ファストボール）も投げることができなければならない。 ツーシームムーブメントがあるが、ストライクゾーン上段にもボールが来なければならない」と語った。

続いて「それで試合が終わってブルペンでフォーシームを投げてゼロ点を取れと言った。 まともに投げることもできずに降りてきたのに、今日また出て行けと言われたら、どんな気持ちだろうか。 それでも昨日いくつか投げたので、今日は心理的に少し違うだろう。 若い選手たちはこのような過程が非常に重要だ」と強調した。

だからといって、キム·ハンギョルに対する期待を捨てたわけではない。 金ハンギョルはフューチャーズチームの金泰均（キム·テギュン、20）とともに、金ジンウクが9月15日から2026愛知-名古屋アジア大会に出場した時、空席を埋める代替先発に選ばれた。

金監督は「金ハンギョルと金泰均の2人を一緒にくっつける案も考えている。 一人が50~60個程度投げてくれれば、その後すぐにくっつくこともできる。 それとも2人が6イニングを引き受けることもできる」と計画を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。