* Translated by Papago

Starnews

ドゥサン-LG '歴史的' 最後の3連戦、しかし思い出に浸る余裕はない

公開日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8月1日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)の投手、李ビョンホン(右)がLGの朴ヘミンのバント打球を処理している。 /写真=OSEN
8月1日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)の投手、李ビョンホン(右)がLGの朴ヘミンのバント打球を処理している。 /写真=OSEN
/資料=KBO
/資料=KBO

歴史的な3連戦、しかし両チームとも思い出に浸る余裕はない。

斗山ベアーズは1日から3日まで、ソウル蚕室(チャムシル)球場でLGツインズとホーム試合を行う。 今回のライバル戦が関心を集める理由は、斗山とLGが蚕室(チャムシル)球場で行う最後の3連戦だからだ。 今回のシリーズが終われば、今季、両チームの対決は10月7日、LGがホームである1試合だけが残る。

1982年にオープンした蚕室(チャムシル)球場は、今シーズンを最後に撤去され、その場に2032年に新しいドーム球場が建設される。 来年から5年間、斗山とLGは総合運動場内のオリンピックメインスタジアムを改造した臨時野球場で試合を開催する。

LG選手団。 /写真=スターニュース
LG選手団。 /写真=スターニュース

40年余りの間、多くの感動と歓喜を抱かせた「一つ屋根の二家族」の最後の祭りであるわけだ。だが、鑑賞に陥るには両チームとも状況が容易ではない。 シーズン終盤の熾烈な順位争いの中で、お互いが必ず乗り越えなければならない相手だからだ。

現在4位のLGと5位の斗山の勝差は2試合。 今回の3連戦の結果によって格差がさらに広がることも、逆に順位が変わることもありうる。

6月下旬までは当時1位のLGと5位の斗山は11.5試合差で落ちていた。 しかし、その後、両チームの歩みが交錯し、間隔が大きく縮まった。 最近はLGが徐々に安定を取り戻し、僅差の乗車が維持されている。 最近の10試合の成績は、両チームとも6勝4敗で同じだ。

斗山選手団。 /写真=スターニュース
斗山選手団。 /写真=スターニュース

斗山に今回の3連戦がさらに重要な理由は、LGとシーズン相手戦績で5年連続不振を免れる最後のチャンスだからだ。 現在、4勝7敗1分けと遅れている斗山は、あと1試合だけ許せば劣勢が確定する。

斗山は2016年から6シーズン連続でLGに優位を守った。 しかし、2022年からは伝貰が逆転し、LGが引き続き優勢を示した。 あいにく、両チーム間の相手成績でリードしているチームがシーズン最終順位でも上の席を占める現象も続いている。

さらに両チームは、今年のポストシーズンで対戦する可能性が高い。 2021年の準プレーオフ(斗山2勝1敗)以来5年ぶりであり、蚕室(チャムシル)球場では最後の秋季野球の出会いとなる。 このため、今回の3連戦は雰囲気を盛り上げるため、LGは優勢を固め、斗山は反転を図る決戦場になる見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース