* Translated by Papago

Starnews

KIAの2番が決まった! OPS 0.910 カストロ、イ・ボムホ監督「上手い選手をもう一度でも多く起用したい」 [光州現場]

公開日:

광주=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAのカストロ(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KIAのカストロ(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今季悩みの種だったKIAタイガースの2番打順の主人公が決まった。 OPS(出塁率+長打率)0.910の最高打者ハロルド·カストロ(33)だ。

KIAは4日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

同日、KIAは朴ジェヒョン(左翼手)-ハロルド·カストロ(一塁手)-金ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-金ソンビン(指名打者)-李ホヨン(二塁手)-金ホリョン(中堅手)-金テグン(捕手)-ハ·ジュソク(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はアダム·オーラー。

これまでKIAは、2番打順に河主席、高宗旭(コ·ジョンウク)らを配置したにもかかわらず、毎回途切れる流れになかなか上昇の勢いが続かなかった。 直前の試合である2日、昌原NCダイノス戦でもコ·ジョンウクが出場したが、5打数無安打にとどまり、KIAは2-3で惜敗した。

カストロにとっては9日ぶりの2番打順復帰だ。 今年KIAに合流したカストロは、主にクリーンアップトリオに配置され、72試合で打率3割2分3厘(291打数94安打)15本塁打59打点48得点、出塁率3割5分7厘、長打率3割5分3厘、OPS0.910で猛打を振るった。 カストロもそれほど良い打撃感ではない。 6~7月の打率4割と好調だったのに比べると、8月15試合で打率2割9分9厘(67打数20安打)、9月2試合で8打数無安打と不振だ。

試合前、KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は「最近、打者たちのコンディションが少しダウンしたようで、上手な選手たちを前で一度でも多く打たせてみようと思った」と話した。

前日(3日)の雨天中止はKIAには幸運だった。 KIAは今年、NCに2勝9敗と非常に弱いが、直前の2試合も押し出し四球で敗れるなど、過程と結果の両方が良くなかった。 李監督は、「(NC投手が)他のチームとする時は四球が非常に多いが、我々の相手ではコーナーから外さなければならないボールが(ストライクゾーン)ラインに引っかかる。 我々が攻撃的に打つ性向でもあるが、自信を持って投げているようだ」と悔しさを露にした。

KTのペ·ジェソン(排除)/写真=キム·ジンギョン、待機者
KTのペ·ジェソン(排除)/写真=キム·ジンギョン、待機者

そして、KIAはすでに雨天中止による今後の編成試合が3ゲームに増えた。 10月7日まで残りの日程が決まった中で、これらの試合が順位争いでどのように働くかは未知数だ。 李監督は、「天が試合を後回しにする理由があるだろう。 過ぎ去ったことは過ぎ去ったことであり、今回のKT3連戦がヤマ場だと思う」と強調した。

最近、KTはKBOの9球団に最も会いたくないチームの一つだ。 しっかりした先発陣に爆発的な打撃を与え、前日のハンファ·イーグルスとの乱打戦でも勝利し、3連勝で首位を奪還した。 幸いなことに、先発マッチアップでリードしている。 KIAは前日、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)からオーラーに交代した。 KBO2年目を迎えたオーラーは23試合11勝9敗、平均自責点3.01、134⅔イニング144奪三振でKTは初めて対戦する。

長いリハビリの後、復帰したKTのペ·ジェソンが反対側のマウンドに上がる。 ペ·ジェソンは14試合1勝2敗1ホールド、平均自責点4.25をマークした。 今年、KIAの相手では1試合平均自責点5.40を記録している。 3位KIAが7.5試合差で1位KTを追撃する中で、スイープすれば乗車を最大4.5試合に減らすことができる。

李監督は、「我々もオーラー、ネイル、ヤン·ヒョンジョンまでコンディションの良い先発が出るが、昨日KTが試合するのを見ると怖かった。 攻撃力もあり、野球が得意なベテランも集まっている」と注目した。 そして、「我々は相手の戦績が弱いが(3勝6敗)、今回の3連戦さえうまくやれば、選手たちは心理的に安定を取り戻すだろう。 その次のシリーズである三星(サムスン)、NC戦でも力を出せると思うので、重要視している」と強調した。

KIAのカストロ(左)と金ドヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAのカストロ(左)と金ドヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

もう一つの大記録にも挑戦中のKIAと金ドヨンだ。 2024年MVP収集後、昨年負傷で苦戦した金ドヨンは、今年117試合で打率0.302(431打数130安打)、39本塁打98打点99得点OPS1.038でKBOの新しい歴史に挑戦中だ。

もし、金ドヨンが9月6日、今回のKT3連戦が終わる前までに40本目の本塁打を放つなら、KBOの歴史が変わる。 「国民打者」李承燁(イ·スンヨプ、50)前監督の最年少KBO単一シーズン40本塁打だ。 李承燁(イ·スンヨプ)前監督は「1999シーズン、22歳11カ月5日の年齢で40本塁打に成功、同年54本塁打で本塁打王まで獲得した。

李監督は、「3連戦に1つは出るのではないかと思う。 昨年も目標にしていた40個を惜しくも達成できなかった。 今年も最年少40本塁打に挑戦し、良い方向に進んでいるが、(金)ドヨンにはプレッシャーを感じているようだ」と指摘した。

さらに、「韓国で一番本塁打を放った李承燁監督の記録なので、破りたい気持ちはあるだろう。 また、どうしても20年以上出てこなかった記録だから、本人も打ちたくなるだろう。 また、このようなことをきっかけに変化が生じれば、韓国の野球も今後発展するのに大きく役立つだろう。 3連戦のうちの一つは打つのではないか」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース