* Translated by Papago

Starnews

いつの間にか水位が急上昇! '打率0.361' ク・ジャウク "一つ一つが大切だった、応援してくれたファンに感謝"

公開日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合5回表、1死2、3塁で2打点の安打で出塁し、自ら祝っている。  2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合5回表、1死2、3塁で2打点の安打で出塁し、自ら祝っている。 2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合で、試合1回表に安打で出塁している。  2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合で、試合1回表に安打で出塁している。 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

三星(サムスン)ライオンズの「キャプテン」具滋旭(ク·ジャウク、33)が攻守両面で活躍し、チームの痛快な4点差逆転勝ちを牽引した。 特に、最近10試合で打率4割1分7厘に達する熱いバットを武器に、今季KBOリーグ打率単独首位の座まで固めた。

具滋旭は6日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」LGツインズとの遠征試合に3番打者兼左翼手として先発出場し、4打数3安打2打点1四球2得点の満点活躍を見せた。

同日、3安打を記録した具滋旭のシーズン打率は、従来の3割5分7厘から3割6分1厘(382打数138安打)まで垂直上昇した。 これで打撃王のタイトルをめぐって熾烈な競争を繰り広げていたロッテ·ジャイアンツの外国人打者ビクター·レイエス(打率3割5分1厘)を正確に1分の差で引き離し、リーグ首位打者の座をさらに堅く守った。 レイエスは6日、ハンファ·イーグルス戦で3打数無安打で沈黙した。

同日、具滋旭のバットは試合序盤から勢いよく回った。 1回表の初打席の左中間方面安打に続き、4回表の2番目の打席でもLG先発のイム·チャンギュを相手にきれいな左前安打を放ち、早くもマルチヒットを完成させた。

勝負どころだった5回表の3番目の打席では、解決師の本能が光った。 三星が2-4でリードされ、追撃の火種を引っ張った1死2、3塁のチャンス。 打席に入った具滋旭は、イム·チャンギュの2球目の時速126キロのチェンジアップを技術的に引っ張り、勝負を振り出しに戻す2打点の同点適時打を放った。 具滋旭の活躍は走塁でも続いた。 続く2死1塁で行われたルウィン·ディアスの2塁打の時、思いっきりホームまで走り、逆転得点まで記録した。

具滋旭は同日、バットだけでなくグローブでもチームを救った。 具滋旭は三星がリードを握った7回裏、1死1塁の危機状況でシン·ミンジェの鋭い打球をスライディングキャッチで奪い取り、蚕室球場を熱狂のるつぼにし、LGの最後の追撃意志まで完璧に破った。

具滋旭(ク·ジャウク)の活躍で三星打線は激しく盛り上がった。 1回裏に大挙4失点して不安なスタートを切った三星は、先発のアリエル·フラドが追加失点をしない間、4回表2点を挽回した後、5回表3得点で試合を覆した。 続いて、6回表と7回表にもそれぞれ2点ずつを加えて差を広げ、9回表には金ヨンウンのくさびのソロ本塁打まで放ち、10-4大逆転を完成した。 LGを制して2連勝とともに遠征ウイニングシリーズを手にした三星は、シーズン成績72勝46敗3分け(勝率0.610)をマーク、2位のKTウィズとの格差を1.5試合に広げた。

実は、具滋旭の最近のペースは驚異的な水準だ。 前半期を越えて後半期に入ってさらに恐ろしい集中力を発揮している。 6月の月間打率は2割8分7厘とやや伸び悩んだものの、7月以降の43試合だけでも167打数67安打と、打率0.401、7本塁打、43打点、出塁率0.477、長打率0.617という圧倒的な成績を記録し、リーグ最高の打者らしい面貌を誇示している。

試合後、具滋旭は先に同僚たちに感謝の意を表した。 彼は「序盤に容易ではない競技だったにもかかわらず、フラドが復帰する競技で選手たちが各自本人たちの役割を黙々とよくしてくれたので勝利することができた」という感想を伝えた。

逆転チャンス当時の心境については「1点ずつ着実についていこうという気持ちだけで打席に入った。 1点、1点があまりにも大切だったので、打席だけでなく、塁上でもさらに1ベースを進めるために一生懸命プレーした」と振り返った。 続いて遠征応援席をいっぱいにしてくれたファンに向かって「ファンの方々が今日も野球場をたくさん訪ねてきてくれて、熱く応援してくれて本当に大きな力になった。 心から感謝する」と挨拶を残した。

司令塔も賞賛を惜しまなかった。 パク·ジンマンサムスン監督は試合後「ディアスとク·ジャウク、パク·スンギュが追撃と同点、逆転と確実なリードを握る栄養価満点の適時打を相次いで放ち、最高の活躍を繰り広げた」と拍手を送った。

三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合4回表、2死3塁で適時打を放つと、3塁走者の具滋旭(ク·ジャウク)が得点した。 朴ジンマン監督が具滋旭(ク·ジャウク)を祝っている。  2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合4回表、2死3塁で適時打を放つと、3塁走者の具滋旭(ク·ジャウク)が得点した。 朴ジンマン監督が具滋旭(ク·ジャウク)を祝っている。 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合6回表、1死3塁で適時打を放った後、祝っている。  2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合6回表、1死3塁で適時打を放った後、祝っている。 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース