*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8月の猛暑とともに眠っていたハンファ·イーグルスの打線が完全に復活した。 3試合で33点を記録し、長い連敗を止め、3連勝をマークした。
ハンファの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「最近、数試合前よりは攻撃がうまくいっているが、このようにならなければならない。 攻撃は攻撃的にしなければならない。 少し待って慎重にやってはいけない。 試合も残りわずかの状況で、それは違う」と話した。
5強争いをしていたハンファは8月、3勝15敗という凄惨な成績を出し、秋の野球から遠ざかっている。 5位の斗山ベアーズと勝差はなんと9試合に達する。
投打がすべて崩れたが、先発投手がうまく投げた時も打線が助けられず、流れを許す場合が多かった。 キム監督は「打線がやってくれなければならない」と強調した。
9連敗に陥っていたハンファを救ったのは、結局打線だった。 釜山(プサン)遠征に出発し、4日の初試合で長短19安打で14-4の大勝を収めて連敗を止めたハンファは、5日11-6、6日8-2で3連勝をマークした。 3試合でホームランが6本出た。 33点を決め、ロッテを制した。

金監督は「得点があまり取れなかったことが多かった。 今、選手たちがとてもコンディションも悪くないし、積極的に打っているから、今日一度見てみないといけないと思う。 良い打撃が出るのではないかと期待している」と伝えた。
ハンファは同日、シム·ウジュン(遊撃手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-キム·テヨン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-チェ·インホ(中堅手)-李ドユン(二塁手)で先発ラインナップを組んだ。 柳賢振が先発登板する。
先発リストに変化はない。 ペラザが2番に上方修正されたのが唯一の変化だ。 キム監督は「少し良くなったので2番に上げた」として「天気が涼しくなったせいか、少し良くなった」と話した。
目覚ましい活躍を見せていたペラザは、7月は打率2割3分2厘、8月は0.125と振るわなかった。 しかし、9月に入って0.500で猛打を振るっている。 守備でも良い活躍を見せてくれた。 キム監督は「あまりにもショーマンシップを見せてくれた」と笑って「本人が集中しながら打撃でも、守備でも熱心に役に立とうと努力するのが良い」と褒めた。
一方、この日先発の柳賢振は6月11日のKIA戦(6イニング1失点)の勝利以来、約3カ月ぶりに9勝を挙げる。 これまで10試合で3敗だけを記録した。 二桁勝利達成のために必ず勝利が必要なリュ·ヒョンジンだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。












![[公式発表] 「飲酒運転で警察に摘発」釜山のクリスチャン、最低60日間の出張停止が確定](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090816411447801_1.jpg)