* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」KBO史上初の記録が出た! こんなエースがずっとブルペンだったなんて…··· デビュー初の先発勝利に感激、イ・スンヨンSSG監督は「200勝」 [蚕室現場レビュー]

公開日:

잠실=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ランダース先発投手のイ·ロウンが9日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合7回裏、2死2塁のヤン·ウィジの打席の時、金ミンに交替されている。 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダース先発投手のイ·ロウンが9日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合7回裏、2死2塁のヤン·ウィジの打席の時、金ミンに交替されている。 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの3番打者、朴成漢(パク·ソンハン)が9日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合3回表、2死2塁で1打点の適時打で出塁している。 2026.09.09.09.ランダースの3番打者、朴ソンハンが9日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合3回表、2死2塁で1打点の適時打で出塁している。 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの3番打者、朴成漢(パク·ソンハン)が9日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合3回表、2死2塁で1打点の適時打で出塁している。 2026.09.09.09.ランダースの3番打者、朴ソンハンが9日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合3回表、2死2塁で1打点の適時打で出塁している。 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

SSGランダースが斗山ベアーズの打線を封じ込め、勝利を手にした。 先発のイ·ロウンは感激のデビュー初の先発勝利を手にした。 また、司令塔の李崇龍(イ·スンヨン)SSG監督は、監督としてKBO史上37人目の個人通算監督200勝達成に成功した。

SSGは9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で1-0で勝利した。

この勝利でSSGは2連敗から脱出、53勝68敗5分けをマークした。 一方、斗山は2連敗のまま63勝58敗4分けを記録した。 リーグ順位は単独5位だ。

斗山は同日、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、アン·ジェソク(3塁手)、朴ジュンスン(2塁手)、ヤン·ウィジ(指名打者)、金ミンソク(左翼手)、カン·スンホ(1塁手)、チョン·スビン(中堅手)とチョ·スヘン(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はクァク·ビンだった。

この日の試合を控え、監督の金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督はクァク·ビンについて、「長く投げてほしいというよりは、(クァク·)ビンは元々自分が投げていたペースでやればいい。 前回の試合で7イニングを消化してくれたが、基本的に6イニングさえうまく防げば、とにかく試合は十分に解決できると思う。 今日も7回まで投げてくれればこの上なくありがたいが、正常コンディションで6回まで確実に取ってくれれば7·8·9回は後ろから防いでくれる投手がいる」と信頼を送った。

SSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-パク·ソンハン(遊撃手)-エレディア(左翼手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョ·ヒョンウ(捕手)-アン·サンヒョン(3塁手)-イム·グンウ(右翼手)-アン·ジェヨンの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は右腕の李ロウンだった。

試合に先立ち、イ·スンヨン監督は「最初のボタンをうまく縫っただけでも半分の成功」とし「今日も本人が考えた投球をよく見せてほしい。 最初は緊張をたくさんしたそうだ。 これから4回ほど先発登板の機会が与えられるが、登板を重ねるごとにさらに良くなるだろう。 今は安打を打たれるか打たれないかの結果よりマウンド運営能力と投球数管理、ロケのような要素がもっと重要だ。 そうしてこそ来シーズンの競争力を見極め、下絵を描くことができる」と期待感を示した。

試合はまさに拮抗した投手戦だった。 先制点は3回表、SSGが取った。 2死後、チェ·ジフンがストレート四球で出塁した後、クァク·ビンの暴投に乗じて2塁に安着した。 続いてパク·ソンハンが右前適時打を放ち、2塁走者のチェ·ジフンをホームに呼び込んだ。

斗山の打者たちはなかなかSSGマウンドを攻略できなかった。 8回まで安打がたった2本しかなかった。 斗山は9回、先頭打者として出た代打セヴェリーノが右翼線上の内側に落ちる安打を打って出塁した。 続いて朴賛浩の犠牲バントで2塁に安着したセベリーノ。 しかし、アン·ジェソクがストライクアウト、ナッアウト、パク·ジュンスンが空振り三振でそれぞれ退き、結局敗北を背負ってしまった。

SSG先発の李ロウンは、6⅔イニング(計81球)2被安打9奪三振、無四球無失点の力投を見せ、シーズン6勝(3敗)達成に成功した。 デビュー4シーズン目にして生涯初の先発勝利を手にしたイ·ロウン。 デビュー後、(先発登板なしに)純粋な救援登板だけで200試合以上出場した投手が以後、先発勝利を収めたのはKBOリーグ歴代3番目だ。 また、純粋救援「200試合出場および50ホールド」を同時に超えた投手基準では歴代初の記録だ。 李ロウンの後を継いで、金ミン(⅓イニング)、チョン·ヨンジュン(1イニング)、チョ·ビョンヒョン(1イニング)が順に投球した。 計6安打を放った打線では、朴成漢がマルチヒットで活躍した。

一方、斗山(トゥサン)の先発郭彬(クァク·ビン)は7イニング5被安打2四球9奪三振1失点(自責点1)好投を見せたが、チーム打線の支援を受けられないまま敗戦の傷を負った。 今季7度目の敗北(11勝)を喫したクァク·ビン。 続いて、高田が⅔イニング、金テギョンが1⅓イニングをそれぞれ無失点に抑えた。 打線は散発3安打にとどまった。

ランダースの右腕投手イ·ロウンが9日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合で先発出場し、力投している。 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの右腕投手イ·ロウンが9日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合で先発出場し、力投している。 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの右腕投手、金ミンが9日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合7回裏、2死2塁のヤン·ウィジを外野フライで抑えている。 . 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの右腕投手、金ミンが9日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合7回裏、2死2塁のヤン·ウィジを外野フライで抑えている。 . 2026.09.09./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース