「決勝での衝撃敗北」で頭を垂れたフェンシング女子エペ代表チーム「準備は本当にたくさんしたのに…」" [所野前の現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知·名古屋（日本）アジア大会で有力な金メダル候補に挙げられていたフェンシング女子エペ代表チームが決勝で衝撃を受けた。

ソン·セラ（釜山広域市庁）とヤン·スンヘ（韓国体育大学）、イム·テヒ（鶏龍市庁）、イ·ヘイン（蔚山広域市庁）で構成された韓国は25日、日本愛知県常滑の愛知スカイエキスポで行われた2026愛知-名古屋アジア大会フェンシング女子エペ決勝戦で、中国に28-45で大敗した。

韓国女子エペ代表チームは世界ランキングが1位である上、先にソン·セラがエペ個人戦の金メダルまで獲得したため、団体戦でも有力な金メダル候補に選ばれた。 去る2022年杭州大会に続く2連覇への挑戦舞台であり、ソン·セラは2冠王に挑戦したが、結果的に物足りなさを飲み込んだ。

貴重な銀メダルであるにもかかわらず、暗い表情で取材陣の前に立った選手たちは残念さを隠せなかった。 一番上の姉のソン·セラは「あまりにもたくさん準備したし、大変な訓練も本当にたくさんしたが、準備したことにミスが多くなったのが敗北の原因のようだ」と話した。

彼は「いつも敗北はちょっと残念だ」とし「個人的にチーム員たちと一緒に金メダルをかけたかったが、私の技量がかなり足りなかった。 姉としてしてやるべきだったが、そのような部分で足りなかった」とし「今後、ここで安住せずに、さらに学んで熱心にしなければならないようだ」と付け加えた。

そして、「宋世羅はこの日、中国戦完敗がより良い代表チームになるための契機になることを願った。

ソン·セラは「あっさり負けた。 これから準備することがもっと多くなったようだ。 むしろ宿題ができて私たちがもうもっとしっかり準備し、それで中国は再び勝てば良い」として「もうこれ以上退く場はない。 今日がまた秋夕だった。 金メダルを獲得したかったが、残念だった」と悔しさを飲み込んだ。

イ·ヘインも「一生懸命1位になろうと準備したが、惜しくも2位になって残念だ。 ここまで来たチームが本当に苦労した。 苦労したと話してあげたい」と話した。

初めてアジア大会に出場したイム·テヒは「初のアジア大会で銀メダルという大きなプレゼントをもらった。 次に出場したらもっと頑張って補完して良いゲームをしたい」と言い、末っ子のヤン·スンヘは「貴重な銀メダルを取ってお姉さんたちにとても感謝して幸せだ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。