* Translated by Papago

Starnews

「プロ0人」で日本に屈辱、「結局」また別の可能性に··· ソ・ヒョンジュンとチョ・ビョンヒョンの崩壊-打線はわずか4安打→0-5の完敗 [愛知名古屋AG]

更新日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ドヨンが25日、日本の豊橋市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合7回表、日本先発投手の樋口に空振り三振で退いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キム·ドヨンが25日、日本の豊橋市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合7回表、日本先発投手の樋口に空振り三振で退いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

韓国野球の屈辱だ。 プロが一人も出ていない日本に屈辱的な敗北を喫した。 再び場合の数を問わなければならない状況になった。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる野球代表チームは25日、愛知県豊橋市民球場で行われた日本と2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド第1戦で0-5で敗れた。

3連勝をおさめ、組1位でスーパーラウンドに上がった韓国は、台湾に1勝を残しているため、簡単に決勝舞台に上がると思ったが、日本に捕まり、決勝進出を断言できない状況になった。

25歳以下の選手を中心に代表チームのリストを作ったが、ワイルドカード3人を選び、すでにリーグトップクラスの戦力を備えた選手で構成した韓国とは違って、日本は開催国であるにもかかわらず、プロ選手を一人も選ばなかった。 社会人(実業)野球出身で代表チームを立ち上げた。 本業が別にある選手がほとんどだ。 だからこそ屈辱的な敗北だった。

投手たちが次々と崩れた。 ソ·ヒョンジュン(KT)が先発投手になった。 今季20試合で114⅓イニングを消化し、8勝3敗、平均自責点(ERA)3.38と活躍した韓国代表右腕選抜資源で、今年3月に行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)グループリーグチェコ戦に先発登板し、3イニング間無失点の好投を見せ、国家代表デビュー戦で勝利まで収めた記憶のある投手だが、日本の打者に敗れた。

1回から2塁打と死球を許し危機に直面したが、ゴロ打球を誘導して失点なしでイニングを終えたソ·ヒョンジュンは、2回には三者凡退でイニングを終えたが、3回を越すことができなかった。

日本1番打者の矢野が25日、日本の豊橋市民球場で行われる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合3回裏1死一塁二塁盗塁に成功している。  ソ·ヒョンジュンは3回裏に3失点した。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
日本1番打者の矢野が25日、日本の豊橋市民球場で行われる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合3回裏1死一塁二塁盗塁に成功している。 ソ·ヒョンジュンは3回裏に3失点した。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先頭打者の辻本に中前安打を打たれたソ·ヒョンジュンは、1死で添田に四球を許した後、向山には1打点の適時打を許した。1死3塁で相沢のゴロ打球の際、さらに1点を奪われ、水谷の遊撃手方面内野安打の際、遊撃手の金ジュウォン(NC)の送球失策まで出て追加失点した。

ブルペン陣が早く稼動するしかなかった。 金ジンウク(ロッテ)が安打と四球を許した後も、奪三振2個を含めてイニングを無失点で抑え、5回にも三者凡退で完璧な投球を繰り広げた。

しかし、6回に登板したチョ·ビョンヒョン(SSG)も失点した。 熊田に中前安打を打たれた後、1死から四球、その後再び三振を奪ったが、2死1、2塁で矢野に適時打を打たれた。 2死1、2塁で朴ヨンヒョン(KT)がワンテンポ早く登板したが、添田に安打を打たれて追加失点した。 0-5まで点差が広がった。

以後、追加失点はなかったが、打線が9イニングの間、たった4安打に止まり、1点も奪えなかった。

グループリーグで韓国に0-5で負けた台湾は、中国を9-1で下した。 結局、26日に行われる最終戦で悲喜が分かれることになった。

韓国は中国を無条件に捕らえ、日本が台湾を下してくれることを望むのが最善のシナリオだ。 この場合、日本が3勝、韓国が2勝1敗、台湾が1勝2敗で、韓国と日本が決勝で再対決することになる。

同率チームが出れば、チーム均衡指数(TQB)を計算して決勝進出チームを決めることになるが、中国を破れば自力決勝進出が可能だ。 ただ、中国に敗れる場合は台湾が日本に勝てば脱落、負ければTQBを問わなければならない状況になる可能性もある。

日本の向山が25日、日本の豊橋市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合3回裏に得点した後、川口監督と同僚たちの祝賀を受けている。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
日本の向山が25日、日本の豊橋市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合3回裏に得点した後、川口監督と同僚たちの祝賀を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース