* Translated by Papago

Starnews

「創団初年度優勝」を夢見る唯一の市民クラブ、祝日を返上した蔚山ウェールズにオーナーが激励訪問

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

決意を固めている選手団。 /写真=蔚山ウェールズ
決意を固めている選手団。 /写真=蔚山ウェールズ
キム·チョルウクオーナーがプレゼントした蔚山名物「蔚州杯」のギフトセット。/写真=蔚山ウェールズ
キム·チョルウクオーナーがプレゼントした蔚山名物「蔚州杯」のギフトセット。/写真=蔚山ウェールズ

KBOリーグ唯一の市民球団として蔚山ウェールズが「創団初年度チャンピオン」という奇跡のドラマを完成するために名節連休さえ忘れたまま訓練に熱を上げている。

蔚山ウェールズは28日、ソウル高尺スカイドームで開かれるチャンピオン決定戦を控え、秋夕連休を丸ごと返上したまま、最後の勝負準備に突入した。 今月22日に熾烈だった準決勝戦を勝利で飾った選手団は、たった1日の甘い休息を取った後、今月24日からホーム球場の文殊(ムンス)野球場に復帰し、すぐにバットを回した。

シーズン中続いた長期レースに秋の野球の血闘まで経て体力的な負担が少なくない状況だが、訓練場には疲労感の代わりに張り詰めた緊張感と毒気が充満している。 企業球団の間で唯一の市民球団としてスタートし、創立初年度に決勝舞台まで上がっただけに、「初代チャンピオン」という空前絶後の歴史を書くという選手団の覚悟が格別だからだ。

選手たちの熱い汗に球団フロントも心強い支援射撃に乗り出した。 蔚山球団によると、秋夕当日の25日、キム·チョルウク蔚山ウェールズ球団オーナーが文殊野球場訓練場をサプライズ訪問し、選手団を直接激励した。 金オーナーは名節にも家族と離れてグラウンドを守っている選手たちのために、両手を重くして果物の贈り物セットを準備して感謝の意を伝えた。

キム·チョルウク球団主は「家族と一緒に暖かい時間を過ごすべき秋夕連休にも最後の勝負のために汗を流している選手たちに心より感謝する」とし「創団初年度にこれ見よがしに決勝に進出したことだけでも皆さんはすでに蔚山ウェールズの偉大な歴史を作った」という賛辞を送った。

続けて「もちろん勝敗も重要だが、今までグラウンドで吐き出した情熱と闘魂そのものが蔚山市民には申し分ない自負心」とし「最後の決勝戦でも後悔なくすべての技量を注ぎ込み市民球団の力と底力を堂々と見せてほしい」と力を与えた。

蔚山(ウルサン)ウェールズの挑戦は、ソウル遠征でも寂しくない見通しだ。 球団はソウルで開かれる決勝戦であるにもかかわらず、選手団の最後の旅程に力を貸すため、大規模な遠征応援団を稼動する。 また、1塁応援団を訪れるファンに特製応援マフラーを配布し、高尺ドームの一つを青い波と歓声で埋め尽くす計画だ。

創立初シーズン、突風を越えて奇跡に向かう最後の関門まで残った勝負はたった1試合だ。 祝日の連休まで忘れたまま土ぼこりを飲みながらバットを握った唯一の市民球団である蔚山ウェールズの熱い汗が、ソウル高尺ドームで輝かしい優勝トロフィーとして実を結ぶことができるか関心が集中している。

猛訓練する予診員。 /写真=蔚山ウェールズ
猛訓練する予診員。 /写真=蔚山ウェールズ
練習する李ミンソク(右)。 /写真=蔚山ウェールズ
練習する李ミンソク(右)。 /写真=蔚山ウェールズ
練習する蔚山選手団。 /写真=蔚山ウェールズ
練習する蔚山選手団。 /写真=蔚山ウェールズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース