* Translated by Papago

Starnews

「12⅓イニング 18K」クァク・ビンがいなかったらどうなっていたか! 杭州AG、未登板の悔しさを完全に振り払った→ERA 0.73 怪力投

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

野球韓国代表のマウンドの一番高いところには郭彬(クァク·ビン、27、斗山ベアーズ)がいた。 3年前、杭州で1イニングも投げられなかった悔しさを完璧に振り払い、代表チームをアジア大会のトップに導いた。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる韓国野球代表チームは27日午後6時30分、日本の豊橋球場で行われた2026愛知·名古屋アジア大会野球決勝戦で、乱賊日本を相手に激しい投手戦の末、3-1の勝利を収め金メダルを首にかけた。

同日、先発に出たクァク·ビンの力投が勝利の決定的な足場になった。 クァク·ビンは最高時速150km中盤台を上回る剛速球と鋭い変化球を武器に日本打線を縛り付けた。

6回まで無失点好投を続けたクァク·ビンは、7回裏、惜しくも1-1の同点を許し、勝利投手の要件は満たせなかった。 しかし、6⅓イニング4被安打2四球9奪三振1失点の眩しいクオリティスタートプラス(QS+)に近い好投で、日本マウンドとの神経戦で決して遅れを取らず、最後まで対等な流れを維持させた。

今大会全体を振り返ってみても、郭彬の貢献度は断然圧倒的だった。 郭彬は先の台湾戦を含め、今回のアジア大会2試合に登板して12⅓イニングを消化し、平均自責点0.73、18奪三振という恐ろしい成績を残した。 被安打と四球を徹底的に抑制し、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)0.57をマーク、相手打者の出塁自体を封鎖した。

特に、今回の活躍はクァク·ビン個人にも格別だった。 2022年の杭州アジア大会当時、代表チームに乗船したが、大会期間など痰の症状が重なり、1試合も登板できないまま同僚たちの金メダルを見守るしかなかった。 兵役の恩恵は受けたが、マウンドの上でボールを投げられなかったという残念な気持ちは心の片隅に重い荷物として残っていた。

しかし、今大会は違った。 リュ·ジヒョン号の名実共に第1先発に出たクァク·ビンは、決勝戦という最大の舞台で、6⅓イニング9奪三振の力投を披露し、マウンドをしっかり守った。 たとえ決勝戦勝利投手の栄誉は次に登板したチョ·ビョンヒョンに渡したが、「クァク·ビンがいなかったらどうなっていたのか」という賛辞がベンチとファンの間で溢れ出た理由だ。

杭州の「米登板」悲しみを自らのボールで払いのけ、堂々と代表チームのエースに躍り出た郭彬。 防御率0.73の怪力闘を前面に押し出した彼は、今や

韓国野球を代表する「代替不可エース」として完全に位置づけられた。

野球代表チームの先発投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で6回表守備も無失点で続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの先発投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で6回表守備も無失点で続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの勝利投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ大韓民国と台湾試合9回表に守備を終え、5-0勝利を祝った後、明るく微笑んでいる。  2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの勝利投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ大韓民国と台湾試合9回表に守備を終え、5-0勝利を祝った後、明るく微笑んでいる。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース