ロッテの6連勝もブカンも知らなかった「韓国優勝だけを見据えてきたユン・ドンヒ、金メダルを手に釜山へカムバック『ファンの皆さんをもっと笑顔にします" [仁川空港現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

この1週間、尹東熙（ユン·ドンヒ、23）の頭の中にはロッテ·ジャイアンツの6連勝も、釜山を震撼させた「ブカンイ」ブームもなかった。 ひたすら「大韓民国優勝」だけを頭に入れていた彼が、再びロッテに向かう。

ユン·ドンヒは28日、2026愛知·名古屋アジア大会を終え、仁川国際空港を通じて帰国した。

彼が日本で代表チームに集中している間、釜山では意外なことが起きた。 18日、釜山北港親水公園の水路に体長約3.5mのムテザメが現れ「ブカンイ」という愛称まで得て話題を集めた。 あいにく同日からロッテも負け方を忘れた。

18日から24日まで6試合連続で勝利した。 23日、ハンファ·イーグルスを9-5で下したのに続き、24日には当時7連勝中だったLGツインズを相手に0-4の劣勢を覆し、6-4の逆転勝ちまで収めた。 一時、秋の野球競争から遠ざかっているようだったロッテは、6位NCダイノスを1.5試合差まで追い上げ、シーズン終盤、再び火種をよみがえらせた。

しかし、いざユン·ドンヒはブカンが登場した後、ロッテが6連勝を走ったという事実も正確に知らなかった。 取材陣が最近ロッテの話題である「ブカンイ」の話を持ち出すと、ユン·ドンヒは「サメが出てきたということは分かった。 しかし、私はそんなことをあまり信じない。 7日間はローカライズされた状態でいた」と笑みを浮かべた。

ロッテでの悩みをしばらく置いて、アジア大会と代表チームにだけ没頭したという意味だった。 それだけ切実だった。

尹東熙は今季、75試合で打率2割4分1厘（249打数60安打）、5本塁打、24打点、25得点、出塁率0.335、長打率0.353、OPS0.688と期待に及ばなかった。 ついに3日、1軍エントリーから抹消され、代表チーム招集当時、野手の中で唯一フューチャーズリーグ所属だった。

ユン·ドンヒは「抜擢された時、正直に言って気が楽ではなかった。 今年の成績が代表チームと合わない成績だった」とし「それでもっと熱心に準備した。 シーズンはシーズンであり、リーグはリーグであり、代表チームは別の舞台だから、それに合わせてうまくやらなければならないと思った」と振り返った。

ロッテをしばらく消して代表チームに集中したユン·ドンヒは、他の打者になった。 今大会6試合にすべて出場して打率2割7分8厘（18打数5安打）、1本塁打4打点5得点3四球2三振、OPS0.909を記録した。 チーム唯一のウタ外野手として自分の役割をしっかり果たした。

スタートから強烈だった。 台湾と1次リーグの初戦では8回裏に代打として出場し、ソロ本塁打を放った。 韓国がその後、スーパーラウンドで日本に負けても決勝進出競争で有利な位置を守れるようにした貴重な勝利の一つだった。

これに対して尹東熙は、「（そのホームランが重要だとは）すべて終わってから分かった。 個人的には意味のあるホームランだったが、それほど重要だとは思わない」とし、「投手たちがよく防いでくれたので、自分のホームランが輝いた」とむしろ投手たちにボールを回した。

22日の香港戦では5打数2安打2打点1得点で活躍し、最も重要な最後の試合でも存在感を示した。 27日、日本と決勝に先発出場したユン·ドンヒは2回表、右側フェンスに向かう大型2塁打を放った。 わずか2日前、スーパーラウンドで韓国打線を7イニング無失点に抑えた樋口信に再会したが、むしろ一度の経験を自信に変えた。

ユン·ドンヒは「一度経験した投手なので、むしろ私たちがもっとうまく打てると思った。 同じ姿を見せてはいけないと思い、初球から果敢に打とうとした」とし、「それが初得点までつながり、最も記憶に残る」と話した。

韓国は日本を3-1で下し、アジア大会5回連続金メダルを獲得した。 尹東熙は22日の杭州大会に続き、個人2番目の金メダルを獲得し、今度は金ジンウク（24）、チェ·ジュンヨン（25）らロッテの同僚たちと一緒に表彰台の一番高いところに上がった。

ユン·ドンヒは「杭州の時はあまりにも急に行ったりもしたし、優勝したという事実が信じられなくて実感があまりできなかった」とじっくりと振り返り「今回は優勝を確定し、とても嬉しいながらも安堵する気持ちが一緒になった。 微妙な感情だった。 それでも今大会の優勝の方がずっと価値があると個人的に思う。 私だけでなく、ワイルドカードで来た兄たちの気苦労が激しかった。 すべての選手がよくやってくれたので、一番貴重だった」と強調した。

その間、ロッテの6連勝は27日、ハンファ戦2-6の敗北で止まった。 それでもここ7試合6勝1敗。 ユン·ドンヒが去る前とは明らかに変わった雰囲気の中でシーズン最後を迎えることになった。 これから尹東熙（ユン·ドンヒ）にも再びロッテの時間が始まる。

ユン·ドンヒは「アジア大会に行く前に私の成績が良くなかったにもかかわらず、ロッテの兄たちが『お前が代表チームに行くから行ってよくしてくれなければならない』とたくさん応援してくれた。 兄たちの期待に応えられて良かったし、球団の立場でも同じ同僚としても本当に嬉しいことだ。 これで笑えるような気がする」と率直な心境を語った。

喜びより先に思い浮かんだのは、今季ずっと自分を見守っていたファンだった。 ユン·ドンヒは「今年は本当に申し訳ない」と話した。 良い成績で締め切るのは難しそうだし、チームも秋の野球からかなり離れている」とし、「それでも今回の金メダルでもファンの方々が少しは慰めになってほしい。 残りの試合でも兄たちと負傷なしに最後まで最善を尽くし、最後に挨拶する時にファンがもう少し笑えるようにしたい」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。