キム・ハソンの苦い秋→結局ベンチで幕を閉じる··· LAD、ATLを破りNLCS進出！ キム・ヘソンがサプライズで大守備に出場

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

金ハソン（31）の2026シーズンの秋季野球が物足りなさの中でピリオドを打った。 所属チームのアトランタ·ブレーブスが脱落した中で、「ディフェンディングチャンピオン」LAドジャースが3年連続ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ(NLCS)舞台を踏み、ワールドシリーズ優勝に向けて巡航した。

ドジャースは8日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた2026大リーグポストシーズンナショナルリーグディビジョンシリーズ（NLDS·5戦3勝制）第4戦でアトランタを4-1で制した。 これでドジャースはシリーズ戦績3勝1敗を記録し、NLCS進出を確定した。 サンディエゴ·パドレスとミルウォーキー·ブルワーズの勝者と対戦することになる。

スタートはアトランタがよかった。 1回裏、先頭打者マイケル·ハリス2世の安打と盗塁、マット·オルソンの進塁打で作った2死3塁で、ドジャース先発タイラー·グラスノウの暴投に乗じて先制点を取った。

しかし、ドジャースもすぐにバランスを取った。 2回表、先頭打者の大谷翔平が四球で出塁した後、2塁盗塁を試み、相手捕手のショーン·マーフィーの送球失策が重なり、3塁まで走った。 続く1死3塁でマックス·マンシーの内野フライを遊撃手のマウリシオ·デュボンが捕球できず、大谷がホームを踏んで1-1の同点に追いついた。

拮抗していた均衡は7回表に崩れた。 ドジャースは2死満塁のチャンスで、アンディ·ファッチャーズが代わった投手ロバート·スアレスを相手に2打点の適時打を放ち、3-1の逆転に成功した。 9回表1死にはマンシーが勝負を決めるソロ本塁打を放ち、4-1で試合を終えた。

一方、コリアンリーガーの悲喜は克明に分かれた。 レギュラーシーズンの負傷と不振などが重なり、厳しい1年を送った金ハソンは同日、先発ラインナップから外された後、結局、交替出場の機会さえ得られないまま、ダッグアウトでチームのシーズン終了を見守らなければならなかった。

これで金ハソンは今季、正規リーグ51試合で打率0.116（129打数15安打）、無本塁打9打点、OPS（出塁率+長打率）0.359の記録を残した。 ポストシーズンでもワイルドカード決定戦を含めて4試合で5打数無安打を記録し、寂しくシーズンを終えた。

反面、金ヘソンはチームが4-1でリードしていた9回裏のスタートとともに、2塁代守備でグラウンドを踏み、感激の今回のポストシーズン初出場を記録した。 ドジャースはグラスノウ（4⅔イニング1失点）に続き、アレックス·ベシア、エンリケ·ヘルナンデス、タナー·スコット、エドウィン·ディアスに続く必勝継投陣が失点なしにリードを守り、チャンピオンシップシリーズのチケットを手にした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る