* Translated by Papago

Starnews

これが国威発揚?「アジア大会の金メダル論争」、BBC・ジ・アスレティックまで集中報道··· 「韓国、兵役制度を再検討」

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓国アジア大会代表チームの最近の事態を集中的に取り上げた英国メディア。 /写真=BBC 和え
韓国アジア大会代表チームの最近の事態を集中的に取り上げた英国メディア。 /写真=BBC 和え

これが国威宣揚なのか。 海外有力メディアまで連日2026愛知·名古屋アジア大会男子サッカー代表チーム選手たちの軽率な兵役免除祝賀波紋を報道している。

スポーツ専門メディア「ジ·アスレティック」は7日(韓国時間)、「韓国がオリンピックとアジア大会のメダリストを対象にした兵役免除の恩恵縮小を検討している」と伝えた。

英国有力紙「BBC」も同日、「アジア大会サッカー代表チームの論議以後、韓国政府が選手たちに付与してきた兵役免除制度を全面再検討することにした」とし、「チェ·フィヨン文化体育観光部長官がイ·ギヒョクの発言を『極めて未熟だった』と批判し、半世紀以上維持されたこの制度の縮小が避けられないという立場を明らかにした」と集中報道した。

外信は1973年に導入された韓国の体育要員兵役特例制度と共に今回の事態の発端を具体的に指摘した。 韓国男性は満28歳以前に18~21カ月間現役服務を終えなければならないが、オリンピック3位以上やアジア大会1位に上がった場合、数週間の基礎軍事訓練と体育奉仕活動だけで軍服務を代替してきた。 今大会で優勝した男子サッカー代表チーム23人のうち20人が特例対象者になったことを明示したりもした。

アジア大会代表チームの金メダル以降の議論に注目した有力紙。 /写真=ディアスレチック仕上げ
アジア大会代表チームの金メダル以降の議論に注目した有力紙。 /写真=ディアスレチック仕上げ
イ·ギヒョク。/写真=ニュース1
イ·ギヒョク。/写真=ニュース1

決勝戦直後に起こった選手たちの言動が災いを招いた。 主将の李基赫(イ·ギヒョク、江原FC)はミックストゾーンで金メダルを手にし、「軍隊には行きません」と話し、ヤン·ミンヒョク(ベステルロー)は「本当の補償はメダルではなく、軍免除だった」と明らかにした。 末っ子の朴スンス(ニューカッスル·ユナイテッド)は、ロッカールームで軍全域の帽子をかぶった写真をSNSに掲載し、世論の非難を浴びた。 議論直後、3人の選手が全員公開謝罪文を掲載したが、その影響は消えなかった。

「ザ·アスレチック」と「BBC」は7日に開かれた大韓民国国会文化体育観光委員会の国政監査で出た政府と政界の強硬な発言を集中的に伝えた。 文化体育観光部のチェ·フィヨン長官は「この間、制度が優秀な芸術·体育人の技量を維持し発展させることに寄与したことは事実だが、工程に対する価値と兵役に対する国民的認識が完全に変わった」として「制度を全面再検討しなければならないという点に同意する。 結局縮小する方向に進むしかない」と強調した。

除隊帽をかぶってロッカールームで写真を撮ったパク·スンス。 /写真=パク·スンス個人社会関係網サービス(SNS)
除隊帽をかぶってロッカールームで写真を撮ったパク·スンス。 /写真=パク·スンス個人社会関係網サービス(SNS)

国会でも鋭い批判が殺到した。 共に民主党のチョ·ゲウォン議員は「今回の事態が青年たちに深刻な不公正剥奪感を抱かせた」として「他種目の世界選手権優勝がアジア大会金メダルよりはるかに難しいのに恩恵を受けられず、今回の大会特例対象者44人中36人がサッカーと野球に集中している」と批判した。 チョ·ウンヒ国民の力議員もやはり「国家名誉のために走れということであり、プロ選手の兵役解決チケットではない」と叱責した。

政府省庁全般の気流も廃止の方に重きが置かれている。 同日、国会国防委員会国政監査でカン·シンチョル国防部長官は「兵役特例を漸進的に縮小し、窮極的には廃止することが目標」と釘を打ち、国防部もやはり補充役縮小·廃止を国防改革基本計画に反映して推進すると公言した。 一部では、今回のアジア大会のメダリストの恩恵から全面的に取り消すべきだという政界の声まで出ている。

国家代表の使命感を忘れたまま吐き出した分別のない言動が、国内の社会的葛藤を触発したことを越え、世界の有力メディアのヘッドラインまで上り下りし、韓国体育界の兵役特例制度自体が巨大な存廃の岐路に立たされることになった。

韓国アジア大会代表チームの最近の事態を集中的に取り上げた英国メディア。 /写真=テレグラフ仕上げ
韓国アジア大会代表チームの最近の事態を集中的に取り上げた英国メディア。 /写真=テレグラフ仕上げ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース