* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 「9位転落」のハンファ、「フォン・ワ・カン・ベクホ獲得」でソン・ヒョク団長とも別れ、「迅速な後任選定作業に着手」

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク団長(左)と金ギョンムン監督。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク団長(左)と金ギョンムン監督。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

金卿文(キム·ギョンムン、68)ハンファ·イーグルス監督とともに、ソン·ヒョク(53)団長までハンファ·イーグルスと別れる。

ハンファ·イーグルスは10日「第14代キム·ギョンムン監督が10日NCダイノス戦を最後に契約満了によりチームを離れる」として「ソン·ヒョク団長もやはりシーズン終了と共に契約満了で球団と同行を終える」と明らかにした。

20~24シーズン途中、ハンファの監督に就任した金ギョンムン監督は、昨年、ハンファを19年ぶりに韓国シリーズに導くなど成果も見せたが、今シーズン9位に墜落するなど物足りなさを残し、結局、契約満了とともに同行を終了することにした。

これと共にソン·ヒョク団長とも別れる。 孫団長は金監督より1シーズン先にハンファの団長職を引き受けた。

勉強する指導者として注目を集めたソン団長は、MBCスポーツプラス解説委員を経て、ネクセンヒーローズ(キウム前身)とSKワイバーンズ(SSG前身)で投手コーチを歴任し、2020シーズンにはキウム監督職まで上がった。

ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク団長が9月、2026新人ドラフトで1ラウンド指名者を発表している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク団長が9月、2026新人ドラフトで1ラウンド指名者を発表している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

2022年、ハンファの戦力強化コーディネーターとして活躍したソン·ヒョクは翌年、ハンファの団長の座に名を連ねた。

新人としては2024年ファン·ジュンソ、2025年チョン·ウジュ、今季オ·ジェウォンなどを選び、2023シーズンを控えてチェ·ウンソンを連れてきた。 外部の自由契約選手(FA)としては7年ぶりの獲得だった。 その後、大リーガーの柳賢振を復帰させ、昨年はコーディ·ポンセ、ライアン·ワイスという強力なワンツーパンチと契約を成功させ、ハンファの準優勝に貢献した。 今季は「親孝行FA」のカン·ベクホを迎え入れた。

しかし、球団の成績不振にソン団長も責任が軽いはずがなかった。 更迭あるいは辞任の形式ではないが、孫団長も金監督と同じく契約満了とともに自然に球団と同行を終えることになった。

ハンファ·イーグルスは、「迅速な後任人選作業に突入する予定だ」と伝えた。

ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク団長が昨年のゴールデングラブ授賞式で、コーディ·ポンセに代わって投手ゴールデングラブを受賞している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク団長が昨年のゴールデングラブ授賞式で、コーディ·ポンセに代わって投手ゴールデングラブを受賞している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース