* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] あ! 時よ』2655安打のソン・アソプも『ついに』6か月ぶりに放出される身に··· 斗山、キム・ミョンシンを含む11人に再契約不可を通告

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

斗山ソン·アソプ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
斗山ソン·アソプ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

KBOリーグ通算最多安打の新記録を立てたソン·アソプ(38)が斗山ベアーズと決別する。 今季途中、トレードで斗山(トゥサン)のユニホームを着てからわずか6ヵ月ぶりのことだ。

斗山は19日、「投手のキム·ミョンシン(33)、キム·ジユン(22)、パク·ガンミン(29)、チャン·ウジン(22)、イ·ギソク(24)、ペク·スンウ(26)、内野手のキム·ミンヒョク(30)、イ·ジョンヒョク(26)、ジガンヒョク(26)、外野手のソン·アソプ(24)の計11人に再契約不可を通知した」と明らかにした。

最も目立つ名前は断然ソン·アソプだ。 07年、ロッテ·ジャイアンツでプロデビューしたソン·アソプは、NCダイノスとハンファ·イーグルスを経て、4月14日、トレードを通じて斗山に合流した。 当時、斗山は投手の李ギョフン(26)と現金1億5000万ウォンをハンファに渡してベテラン打者を抱いた。

孫アソプは2024年、朴ヨンテクを越えてKBOリーグ通算最多安打新記録を立てた韓国野球を代表する巧打者だ。 今年、チェ·ヒョンウが記録を再び更新する前まで歴代最多安打記録保有者であり、今シーズンまで通算2655安打を積み上げた。

しかし、斗山で迎えた2026シーズンは容易ではなかった。 1軍54試合で打率2割3分6厘(157打数37安打)、1本塁打15打点17得点、出塁率0.301、長打率0.280、OPS(出塁率+長打率)0.581にとどまった。 シーズン中、数回にわたって1軍エントリーから外され、フューチャーズリーグも行き来した。 フューチャーズでは29試合で打率2割6分5厘、2本塁打、16打点を記録した。

トレード直後には反発の可能性も示した。 2軍再整備後、1軍に戻ってマルチヒット行進を繰り広げ、NC戦では決勝打を打った。 当時、金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督も、「若い選手だけではシーズンを終えることができない」とし、孫アソプの経験と役割を強調した。 しかし、シーズン全体の流れを変えることはできず、斗山は決別を選択した。

斗山(トゥサン)のキム·ミョンシン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
斗山(トゥサン)のキム·ミョンシン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

長い間斗山のブルペンを守ってきた金ミョンシンもチームを離れる。 2017年、新人ドラフト2次2ラウンド全体20位で入団した金ミョンシンは、2023年70試合で79イニングを投げ、3勝3敗1セーブ24ホールド、平均自責点3.65でキャリアハイを作った。 当時、斗山のブルペン投手の中で最も多い試合とイニングを担当した。

しかし、今年は1軍で3試合2⅔イニング、1勝平均自責点3.38を記録するに止まった。 フューチャーズリーグでは31試合45⅔イニングを消化し、勝利なしに2敗4ホールド1セーブ、平均自責点3.35の記録を残した。

残りの投手のほとんどはフューチャーズリーグでシーズンを送った。 金ジユンは15試合57⅓イニングで2勝5敗、平均自責点7.38、朴カンミンは25試合36⅔イニングで4勝3敗3セーブ1ホールド、平均自責点3.93を記録した。 チャン·ウジンは6試合5⅔イニング2ホールド平均自責点12.71、イ·ギソクは19試合29イニング4勝無敗1ホールド平均自責点6.52を残した。 白承祐は4試合で1⅓イニングを投げ、2敗平均自責点54.00を記録した。

野手の中で金ミンヒョクは今年、1軍出場なしにフューチャーズリーグ81試合で打率2割5分5厘(212打数54安打)、2本塁打30打点を記録した。 チ·ガンヒョクもフューチャーズ77試合で打率2割4分5厘(216打数53安打)、1本塁打13打点5盗塁に止まった。 李ジョンヒョクはフューチャーズ3試合で2打数1安打1打点、ヤン·ヒョンジンは13試合で打率0.080(25打数2安打)、3打点を残した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース