* Translated by Papago

Starnews

'超大型変数'ウォン・テインが6回投入され超強硬手段→しかしナ・ソンボムがすぐにソロホームランを炸裂!··· リュ・ジヒョク、PS初ホームランでも「結局は振り出しに戻る」 [PO3現場]

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

起亜(キア)5番打者のナ·ソンボムが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の6回裏、先頭打者として出場し、ウォン·テインを相手に同点ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 4-4で同点に追いついた起亜タイガース。 2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者
起亜(キア)5番打者のナ·ソンボムが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の6回裏、先頭打者として出場し、ウォン·テインを相手に同点ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 4-4で同点に追いついた起亜タイガース。 2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者

三星ライオンズがウォン·テインは6回に上げる超強手を放ったが、KIAタイガースのナ·ソンボムが本塁打を放ち、応酬した。

ウォン·テインは29日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(5戦3先勝制)第3戦に6回裏に救援登板したが、先頭打者のナ·ソンボムに本塁打を打たれた。

ウォン·テインはチームが4-3でリードしていた6回裏にマウンドに上がった。

KIAは、ナ·ソンボムが打席に立った。 初球ファウルを記録したナ·ソンボム。 2球目はボールだった。 両球種ともチェンジアップだった。 続いて3球目。 ナ·ソンボムがウォン·テインの真ん中のチェンジアップ(136キロ)を攻略し、右側のフェンスを越える同点ソロを炸裂させた。 飛距離は123メートル。

このソロで勝負は4-4の原点になった。

一方、これに先立って三星はリュ·ジヒョクがプロデビュー15年ぶりであり、ポストシーズンで初めて本塁打を味わった。

同日、8番打者兼2塁手として先発出場したリュ·ジヒョクは、チームが2-3でリードされていた5回表1死1塁の状況で、KIA先発の白川を相手に逆転2ランアーチを描いた。 2012年にプロデビューしたリュ·ジヒョクがポストシーズン通算39試合、93回目の打席ぶりに秋の野球舞台で初本塁打を記録した瞬間だった。 4-3で勝負を覆すホームランだったが、ウォン·テインがナ·ソンボムにソロを奪われ、点数は4-4になった。

一方、同日、両チームの先発投手は並んで5回を満たさないまま降板された。 三星先発のチェ·ウォンテは1⅔イニングの間、3被安打1四球2奪三振2失点で動揺し、2回を満たせないままマウンドを降りた。 KIA先発の白川も5回表、リュ·ジヒョクに本塁打を許した後、李ジェヒョンを四球で追い出し、チョン·ヘヨンに交代した。 同日、白川の成績は4⅓イニング4被安打(2被本塁打)4失点。

三星(サムスン)の8番打者リュ·ジヒョクが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズの第3戦の5回表、1死1塁で逆転優位の2点本塁打を放った後、ホームインしている。  4-3で形勢を逆転させたサムスンライオンズ、2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の8番打者リュ·ジヒョクが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズの第3戦の5回表、1死1塁で逆転優位の2点本塁打を放った後、ホームインしている。 4-3で形勢を逆転させたサムスンライオンズ、2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース