* Translated by Papago

Starnews

'3戦目の敗北=準優勝' 絶対に勝たなければならない、サムスン王朝再建の'PO英雄'フラも肩にかかっている [KS3 プレビュー]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラド投手が11月1日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦で、7回表に守備を終えた後、咆哮している。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラド投手が11月1日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦で、7回表に守備を終えた後、咆哮している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

12年ぶりの優勝挑戦。 目標を達成するためには、第3戦で必ず勝たなければならない。 このため、プレーオフ(PO)最優秀選手(MVP)のアリエル·フラドが出撃する。

三星ライオンズは6日午後6時30分から大邱(テグ)三星ライオンズパークでKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第3戦を行う。

三星(サムスン)がPOで第5戦の血闘をして勝ち上がったが、1敗後、1勝を挙げて目標を達成したまま、ホームに席を移し、第3戦に出場することになった。

プロ野球発足後に行われた歴代43回の韓国シリーズで、最初の2試合で1勝ずつ分け合ったのは21回(引き分けは除外)で、ほぼ半分に近かった。

そのうち、第1戦勝利チームの優勝は11回で52.4%だった。 第1戦の勝利チームの優勝確率は73.8%(31/42)に達したが、第2戦を奪われた瞬間、その利点はほとんど消えると解釈できる。

反面、1勝1敗の状況で上位チームの優勝確率は多少話が違った。 プレーオフ体制が導入された1986年から計算し、両大リーグ体制で行い、1位チームの大きなメリットがなかった1999年と2000年を除いた40回の韓国シリーズで、最初の2試合が1勝1敗になったのは19回だったが、このうち上位チームは14回優勝し、その確率は73.7%と高かった。

三星(サムスン)ライオンズの選手たちが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグポストシーズン韓国シリーズ第2戦で、延長12回の勝負の末、KTに3-2で勝利し、1勝1敗でバランスを取って喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ライオンズの選手たちが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグポストシーズン韓国シリーズ第2戦で、延長12回の勝負の末、KTに3-2で勝利し、1勝1敗でバランスを取って喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

1勝ずつを分け合ったとしても体力的優位があり、試合感覚が向上する上位チームが確実に有利だったという結論だ。

ただ、それより重要なのは第3戦勝利チームの優勝確率だ。 21回の1勝1敗の状況で、第3戦の勝利チームはなんと85.7%(18/21)の確率で韓国シリーズ優勝トロフィーを持ち上げた。

さらに、3回だけだった第3戦の敗者の逆転優勝も、いずれも1位チームが成し遂げた記録だった。 つまり、下位チームが反乱を期待するなら、無条件に第3戦を勝利しなければならないということを意味する。

そのため、三星にはすべてをつぎ込んででも持ってこなければならない第3戦だ。 三星としては敵陣で1勝1敗という目標を達成し、前向きな状況だ。

POで多くの投手を消耗し、辛うじて韓国シリーズに進出したが、先発マッチアップから不利だった。 KTは第1戦で最も強力な投手デイビス·ダニエルを起用したが、三星はPOで早期降板したチェ·ウォンテを登板させるしかなかった。

チェ·ウォンテが今回も2イニングぶりに5失点して崩れ、試合後半、打線がKTブルペンを攻略したが、結局7-8の痛恨の敗北を喫した。

第2戦のクリス·ペデックが大仕事をした。 PO第1戦で5回を満たせず敗戦投手になった彼は、たった3日休んだ第4戦で、5⅓イニングの間99球を投げて1失点に抑え、再び4日休んで、今度は7イニングの間102球を投げて1失点に抑えた後、ブルペンにボールを渡した。 チームは12回の延長の末、3-2の痛快な勝利を収めた。

三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラド投手が11月1日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦で勝利を手にした後、シリーズMVPを受賞している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラド投手が11月1日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦で勝利を手にした後、シリーズMVPを受賞している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ボールを引き継ぐのはPO英雄フラードだ。 今季、KT戦3試合では1勝1敗、平均自責点5.17と惜しかったが、秋の野球は全く違う。

攻撃的な投球で長いイニングを消化するのが強みだが、昨年秋の野球ではこのようなパターンがきちんと読まれた。 4試合で平均自責点4.29で物足りなさを残した。 4試合(先発3回)で21イニングを消化したが、多くの失点で1人で3敗(0勝)を喫した。

今回のPOを控えてパク·ジンマン監督はこのようなフラドの性向に言及し「7イニング3失点より5イニング無失点が良い」と強調した。 フラドがより慎重な投球をしてくれることを願ったのだ。

2度の失敗はなかった。 フラドは1敗後に出た第2戦で、6⅔イニング2失点の好投でチームに初勝利をもたらし、4日休んだ第5戦では7イニング1失点(非自責)完璧投で1人で2勝を挙げ、完璧に昨年の痛みを吹き飛ばした。

今回のシリーズで最も重要な第3戦で、重大な責任感を抱いて再び先発登板する。 第3戦の勝利チームの優勝確率が8割を超えたため、無条件勝利が必要であり、そのためにはフラドがKT打線を封じ込めなければならない。 本塁打が多く出る三星ライオンズパークに移って試合を行う状況で、フラドの肩がさらに重くなる。

KTはソ·ヒョンジュンを前面に押し出す。 今季23試合で131⅓イニングを消化し、10勝3敗、平均自責点3.15で活躍したソ·ヒョンジュンは、三星を相手に3試合で2勝を収めた。

何よりも秋の野球に強かった。 8試合で30⅓イニングを消化し、3勝無敗1ホールドを記録し、平均自責点は1.48に過ぎなかった。 2021年の韓国シリーズでは6イニング無失点の好投で勝利を収め、チームの創立初優勝に貢献した。

両チームのエースが出場する第3戦。 引き下がれない一本勝負に思ったより多くのことがかかった。

三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラド投手が11月1日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦で先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラド投手が11月1日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦で先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース