「青い血のエース」ウォン・テイン、KSでも先発で「最後まで」見せられないのか！ 水原でブルペン待機→大邱に行ってもわからない「1・2戦の結果次第で…」" [KSメディアデーの現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

優勝確率73.8%を獲得するため、地元エースまでブルペンに向かう。 12年ぶりの韓国シリーズ（KS、7戦4先勝制）優勝に挑む三星ライオンズが、「青い血のエース」ウォン·テイン（26）を1、2戦で救援投手として活用する勝負に出た。

三星（サムスン）の朴ジンマン監督（50）は2日、京畿道水原市（キョンギド·スウォンシ）のラマダプラザホテルで開かれた「2026新韓SOLKBO韓国シリーズメディアデー」で、ウォン·テインの活用計画を公開した。

KTと三星（サムスン）は3日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われる第1戦から韓国シリーズを戦う。 両チームの史上初のポストシーズン対決だ。 KTが1軍に進入した2015年以降、両チームが一緒に秋の野球に進出したシーズンは2021年と2024年だけだった。

有利なのは1位のKTだ。 プレーオフを第5戦まで行った三星（サムスン）とは違って、KTは先月12日から約3週間、十分な休息を取った。 弱り目にたたり目で、三星は具滋旭（ク·ジャウク、33）、崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）、姜敏浩（カン·ミンホ、41）ら主力選手が負傷に苦しんでおり、エースのアリエル·フラド（29）を第1、2戦で使うことができない。 両チームは第1戦の先発投手をそれぞれデービス·ダニエル（29、KT）とチェ·ウォンテ（29、三星）と予告した。

三星の第1戦での勝利がさらに切実な中、朴ジンマン監督はプレーオフのようにウォン·テインブルペンを予告した。 歴代韓国シリーズで第1戦勝利チームが優勝した事例は42回のうち31回で73.8%に達する。 初試合で有利な位置を先取りすることが重要なだけに、三星がウォン·テインという確実なカードを惜しまないという意味だ。

朴監督は、「まず、第1、2戦で我々の目標は1勝1敗であるため、状況によっては（ウォン）テインがブルペンで待機し続けなければならないようだ」とし、「プレーオフでは3人の先発に回ったが、韓国シリーズは明らかに先発がさらに必要だ。 第1、2戦の結果次第でテインは先発に入る可能性もある」と明らかにした。

三星としては避けられない選択でもある。 レギュラーシーズン83勝58敗3分けで2位に上がった三星は、秋季野球を始める前に抑えの金ジェユン（36）を失った。 金ジェユンは今年、64試合7勝5敗35セーブ、平均自責点3.22で生涯初の救援王になった核心戦力だった。 特に、今回の韓国シリーズの相手であるKTを相手に、レギュラーシーズン7試合5セーブ、平均自責点1.42と強かった。

しかし、先月24日、右前挙筋の筋肉や筋膜の損傷が確認され、少なくとも2週間は安定が必要だという診断を受けた。 プレーオフエントリーからも外された。 レギュラーシーズン終盤、ブルペンの平均自責点が跳ね上がり、不安を露にした三星としては痛恨の悪材料だった。

結局、朴監督はウォン·テインを選んだ。 2019年、三星の1次指名を受けて入団したウォン·テインは、今年のレギュラーシーズン26試合で7勝9敗、平均自責点4.52を記録した。 145⅓イニングの責任を負った先発投手だったが、金ジェユンの負傷直後、ブルペン転換要請を受け入れた。

効果は確実だった。 ウォン·テインはKIAタイガースとのプレーオフ第2戦で8-3でリードしていた9回に登板し、1イニング2奪三振無失点で試合を終えた。 第3戦では1⅔イニングの責任を負って勝利投手になり、1日の最終第5戦でも9回にマウンドに上がり、三星の韓国シリーズ進出を確定した。 プレーオフ最終成績は3試合1勝無敗、平均自責点2.45、3⅔イニング6奪三振。 慣れない補職でも自分の役目を果たした。

ウォン·テインもブルペンの難しさを認めた。 この日のメディアデーで彼は「ブルペンを本当に久しぶりにするが、本当に大変な位置だった。 プレーオフで一度経験したので、ルーティンにも少し変化を与えた」と打ち明けた。

続いて「韓国シリーズではプレーオフよりもっと良く、強力なボールを投げてこそ防ぐことができると思う。 コンディションの調節をうまくやって、監督の信頼に応えなければならない」と強調した。

朴監督の期待も大きい。 彼は今回の韓国シリーズ最優秀選手（MVP）候補を問う質問に躊躇なくウォン·テインを挙げた。 パク監督は「中間で良い活躍をしており、最後の試合がどうなるか分からないが、最後の咆哮ができる選手なので、ウォン·テイン選手が受けそうだ」と期待した。

ウォン·テインも最後の瞬間を夢見ている。 彼は「優勝を確定する試合に先発で出るならば先発勝で終えたいし、監督がブルペンで起用するならば最後の状況でセーブを上げたい」として「常に優勝最後の瞬間にマウンドに立ちたい欲はあまりにも大きい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る